Benefits of Old Laws (Tradução)

Desesperado

Amelia Bones, chefe do DMLE - abreviação de Departamento de Execução das Leis da Magia - entrou em seu escritório, tirando suas vestes roxas de Wizengamot. Quem achou que seria uma boa ideia escolher essa cor para as vestes dos oficiais do Ministério nas reuniões da Suprema Corte provavelmente ainda estava rindo. Quase ninguém ficava bem com esta cor.

Momentos atrás, ela havia enviado um de seus Aurores para levar Peter Pettigrew para uma das celas de detenção, com instruções especiais para garantir que o Animago não escapasse. Em sua forma de rato, ele era tão pequeno que escapar seria fácil para ele.

Este dia tinha sido difícil até agora. Ela ainda tinha problemas para envolver sua mente em tudo o que tinha acontecido. Você-Sabe-Quem de volta e livre para fazer o que bem entender por causa de uma velha lei esquecida. Peter Pettigrew não está morto, mas muito vivo. O recém-nascido declarado alegando que Sirius Black nunca foi um seguidor de Aquele-Que-Não-Deve-Ser-Nomeado. Havia muitas perguntas girando em sua mente.

Ela resolveu começar do início, lendo as transcrições do julgamento de Sirius Black. Ela não se lembrava de nada sobre isso, mas isso não era surpreendente, tinha sido um período bastante agitado. Ela mal tinha chegado em casa para dormir e trocar de roupa naquela época. Ela simplesmente não tinha conseguido acompanhar todas as provações que aconteceram.

Com nova determinação, ela abriu caminho para as salas de armazenamento de arquivos. Seria uma Madame Bones enfurecida e confusa voltando para seu escritório à noite, depois de descobrir que nunca houve um julgamento para Sirius Orion Black, apenas uma ordem para levá-lo para Azkaban. Isso seria o início de uma investigação bastante completa. Ela não sabia o que fazer caso descobrisse que havia um homem inocente em Azkaban por todos esses anos.

oooOOooo

Fazia calor na pequena Whinging, onde o adolescente trotava ao longo da calçada, carregando dois sacos pesados ​​de limonada e doces.

Harry teve um dia estranho. Enquanto lavava os pratos, ele foi dominado por uma alegria feroz e alegre que definitivamente não era sua. Ninguém ficaria tão feliz com as duas mãos enfiadas em água quente com sabão no que foi chamado de o verão mais quente desde o início dos registros.

Aconteceu novamente enquanto Harry lavava o carro de seu tio pela terceira vez nesta semana, outra atividade que não foi capaz de inspirar muita felicidade em Harry.

Ele se preocupou, como essas emoções não eram dele, isso só poderia significar que Voldemort estava realmente feliz. E se um Lorde das Trevas feliz não era motivo para preocupação, então nada era. Ele suspirou. Como de costume, as cartas de Hermione e Ron estavam vazias de qualquer informação real. Eles não disseram onde estavam hospedados ou o que estavam fazendo. Sirius era igualmente escasso com informações de qualquer valor. Todas as cartas dele, com exceção das de Hermione, eram curtas e cheias de dicas frustrantemente obscuras de que ele teria permissão para ficar com eles, onde quer que estivessem, em algum momento deste verão. E seu plano de ouvir as notícias não havia corrido bem. Os Dursleys não gostaram que ele ficasse na sala com eles para assistir ao noticiário. Eles sempre o mandavam embora com suspeita em seus rostos.

Largando as sacolas, cheias de salgadinhos que Duda pedira à mãe, Harry flexionou os dedos. As sacolas eram um pouco pesadas para as alças frágeis, que cortavam suas palmas. Erguendo-se mais ereto, as costas de Harry doeram uma série de rachaduras e o suor escorria por sua testa. Se tivesse sorte, teria que ficar aqui longe da magia e de seus amigos apenas mais duas semanas, mais ou menos. E o tempo seria mais fácil se ele não irritasse seus parentes. Suspirando novamente, ele pegou as sacolas de volta e continuou seu caminho. Alguns dos vizinhos cruzaram para os lados da rua e Harry soltou uma risada amarga. Bem, ele parecia um criminoso em sua camiseta desbotada muito grande e jeans largos. Se ele encontrasse um menino com essas roupas, que rumores afirmavam ter ido para uma escola para meninos incuravelmente criminosos, ele também tentaria evitá-lo.