Benefits of Old Laws (Tradução)

Novas Experiências

Sábado, 6 de abril de 1996

Harry se sentiu flutuando em uma nuvem quente e macia. Seu travesseiro tinha o melhor formato para embalar sua cabeça enquanto ele estava deitado de bruços na cama, não realmente dormindo mais, mas também não estava realmente acordado ainda.

Era assim que um gato em frente ao fogo deveria estar se sentindo. Totalmente contente por saber que não havia razão para levantar e perturbar aquele estado de paz. Harry se aconchegou em suas cobertas e travesseiro um pouco mais, saboreando o calor sob seus cobertores. Mesmo com seu próprio quarto em Hogwarts, Harry não teve muitas oportunidades de apenas aproveitar a calma da mente e a sensação de relaxamento em seu corpo. E quando ele morava na Rua dos Alfeneiros, nunca teve a oportunidade de dormir até tarde. Até a Toca com seus muitos habitantes tornava tal ocorrência - dormir - impossível.

Lentamente, o delicioso cheiro de panquecas quentes filtrou-se no cérebro meio adormecido de Harry, assim como uma estranha mistura de sons abafados cada vez mais altos.

No momento seguinte, a porta foi aberta e os sons estranhos foram facilmente identificados como os passos de uma criança pequena e uma cobra grande e pesada deslizando sobre robustos tapetes de lã. Harry realmente não queria acordar, mas ele não foi capaz de simplesmente ignorar o assobio acontecendo no quarto. Chegando cada vez mais perto.

.: Papai diz que teremos que esperar até que Harry acorde antes de podermos ir brincar :. Marcus sibilou, cuidadosamente na ponta dos pés até a cama de Harry. .: Então, se eu acordá-lo, podemos jogar mais cedo!:. Havia um tom presunçoso no assobio enquanto Marcus apresentava seu plano.

.: Tenho certeza de que não era o que o Mestre queria dizer, filhote borbulhante :. outra voz, mais feminina, respondeu.

.: Então por que ele não disse isso?:. A pergunta fez beicinho e, de repente, um peso nada insubstancial foi adicionado às pernas de Harry.

O adolescente resmungou tristemente, agora um pouco mais acordado, afastando-se da luz que entrava pela porta, enterrando a cabeça no travesseiro. Talvez ele pudesse obter aquele estado felizmente calmo de estar meio adormecido de volta.

.: Você simplesmente optou por ignorar o que você entendeu, filhote borbulhante :. Essa declaração foi seguida por uma risada sibilante e um movimento das pernas de Harry para cima em direção à sua cabeça.

Algum pedaço pontudo do corpo de Marcus - um cotovelo ou joelho mais provavelmente - conseguiu atingir as costelas de Harry, conseguindo arrastá-lo um pouco mais perto do estado de estar acordado.

Ele não queria acordar ainda. Harry resmungou novamente, tentando se virar para debaixo dos cobertores, desalojando a pessoa menor de seu poleiro meio do lado de Harry, causando uma risadinha.

Uma mão pequena e fria demais acariciou a bochecha de Harry e então se moveu para abrir cuidadosamente um de seus olhos.

Um olho verde rapidamente mudou de olhar sonolento para o rosto sorridente muito perto, para um olhar furioso para o rosto sorridente. "Quero dormir!" .: É muito cedo para se levantar :. Harry não tinha realmente decidido começar em inglês, mas ele realmente não estava completamente acordado ainda.

.:Não, não é!:. Marcus insistiu, cutucando Harry quando o adolescente fechou um olho novamente. .: Já estou acordado há muito tempo!:.

.: Ainda é cedo :. Nagini contradisse a afirmação de Marcus : Deixe o pequeno filhote descansar, filhote borbulhante. Ele logo está trocando de pele, ele precisa descansar :.

Nagini pode ter tido boas intenções, mas a discussão começando agora sobre o que significava trocar a pele, e porque alguém precisaria de mais descanso antes de algo assim, só funcionou para acordar Harry ainda mais.