Benefits of Old Laws (Tradução)

Consequências

Quarta-feira, 24 de abril de 1996

Com um grito de surpresa e pânico, Harry se sentou em sua cama na ala hospitalar. Ele freqüentemente dormia por curtos períodos durante o dia. Uma das razões por que ele não lutou muito contra ser forçado a ficar na cama até o final da semana.

Mas agora seu coração estava disparado, como se tivesse tido um pesadelo, e ele teve uma sensação distintamente desconfortável. Como se algo ruim estivesse para acontecer.

Ou tinha acontecido.

Ainda não era nem almoço, então Harry fechou seu livro de história - um daqueles livros quase garantido que o faria dormir no momento - colocou-o na mesa de cabeceira e pegou seu espelho para chamar seu pai. Dane-se a sessão da Wizengamot, ele precisava checar com Marvolo para ter certeza de que estava bem.

ooOoo

A primeira coisa que Marvolo notou foi que estava com frio. Então ele sentiu a superfície dura em que provavelmente estava deitado e ouviu muitas pessoas ao seu redor.

Piscando lentamente, Marvolo se moveu para se sentar, mas foi impedido por uma mão firme em seu ombro.

"Fique abaixado, por favor, Lorde Slytherin." Era Severus. Marvolo moveu os olhos até que pousaram no rosto pálido do Mestre de Poções. "Havia veneno na lâmina e, até que saibamos o que era esse veneno, o bezoar é apenas uma medida provisória. Não é uma solução. Portanto, mantenha sua frequência cardíaca baixa e evite se mover muito. "

Um bezoar explicaria perfeitamente o gosto bastante nojento que enchia sua boca. Então Marvolo obedeceu, recostando-se e relaxando no banco. "Ele está seguro?"

"Isso ele é," Severus respondeu, olhando para outro ponto da câmara, fazendo com que Marvolo virasse a cabeça nessa direção também, bem a tempo de ver como uma luta e grito - se silenciado - Amos Diggory sendo arrastado para o borda da sala por um par de aurores.

Pelo menos um problema resolvido.

"Lorde Príncipe?" Marvolo podia ver as vestes de auror aparecerem atrás de Severus enquanto ele se virava para olhar para a pessoa que parava atrás dele. "Tiramos fotos e amostras da lâmina e lançamos o feitiço de impressão digital. Madame Bones disse para dar a você como o melhor especialista em identificar venenos no local. Ela também disse que você pode usar o laboratório do Departamento de Aurores.

Houve um rápido flash de luz colorida - talvez algum tipo de feitiço de êxtase - antes de Severus começar a falar novamente. "Traga Lorde Lestrange, por favor." Parecia que Severus pretendia bancar a mãe galinha.

"Você notou algum sintoma, Lorde Slytherin?" Severus perguntou a seguir, mais uma vez agachado ao lado do banco que era o lugar de descanso de Marvolo.

"Não." Marvolo respondeu, balançando a cabeça com cuidado. "Não até que a luta acabasse e eu desmaiasse. Mas eu nem percebi que não consegui me esquivar completamente da faca. Portanto, não acho que posso dar uma resposta útil. " Havia alguns trabalhos de gesso elaborados no teto, que Marvolo não tinha notado até agora, e delicados redemoinhos de cor. Que mudança de perspectiva poderia tornar visível. Surpreendente. "Mas minha concentração parece estar sofrendo." Por que mais ele estaria meditando sobre gesso e tinta?

"Vou analisar o veneno rapidamente então." Severus se levantou e abriu espaço para outro bruxo, que se curvou para que Marvolo pudesse olhá-lo de onde ele ainda tentava manter a calma. "Vou informar o Curandeiro Greengrass. Fique de olho nele, por favor, Lorde Lestrange. " E Severus se foi.

"Olá, Xerxes." Esperançosamente Severus trabalharia rapidamente. Ficar aqui foi meio constrangedor.

"Olá, Marvolo. Por que seu manto está vibrando? " Por um momento, Marvolo não teve certeza do que Xerxes estava falando, então percebeu que alguém deve tê-lo tirado de seu manto antes de limpar o corte raso em seu braço. O manto agora estava pendurado no chão, perto da beirada do banco.