Benefits of Old Laws (Tradução)

Interrupção

Terça-feira, 12 de dezembro

Verificando outra vez se ele tinha todos os seus livros para as aulas de hoje guardados em sua bolsa, Harry saiu de seu quarto para o corredor, evitando por pouco uma colisão com um pequeno garoto do primeiro ano correndo junto. Balançando afetuosamente a cabeça - ele mesmo era tão pequeno? - Harry fechou a porta atrás de si, sentindo as proteções subindo, antes de caminhar pelo corredor até a sala comunal.

Com um sonolento "Bom dia!" Theo acertou o passo com Harry, Draco apenas alguns passos à frente deles. "Eu realmente anseio por uma pausa. Toda essa revisão, prática e escrita está ficando velha."

Harry riu. "Então você quer ir a muitos bailes abafados, Theo?" O gemido de desespero em resposta de Theo, sua cabeça jogada para trás e um braço dramaticamente estendido, fez Harry rir novamente. Draco apenas se virou e revirou os olhos para os dois.

Com um humor muito melhor, Harry entrou na sala comunal. As janelas ainda estavam escuras, naquela madrugada de um dia de dezembro não havia luz nem para tentar alcançá-las através da água do grande lago. Mas o grande número de alunos já acordados deixou bem claro que o café da manhã estava para ser servido no Salão Principal.

Antes que Harry e os dois caminhando ao seu lado - ele tinha ficado em paz com o fato de que uma espécie de guarda de honra da Sonserina estava sempre o seguindo - alcançassem a saída, Daphne e sua irmã mais nova os alcançaram. "Bom dia, Henry. Precisamos falar sobre nossas roupas para o feriado."

Com a apreensão agitando seu estômago, porque ele temia a necessidade de comprar roupas novas ainda mais chiques, Harry se virou levemente para Daphne, retornando sua saudação. "Bom dia, Daphne. E por que precisamos falar sobre o que vamos vestir?"

Duas, não três, risadas baixas disseram a Harry que essa provavelmente era uma daquelas perguntas que ele não teria feito se não fosse tão novo nisso tudo. Não pela primeira vez, ele se perguntou como seria sua vida se Dumbledore tivesse achado adequado deixá-lo aprender tudo o que agora sabia que precisava saber.

Com exasperação afetuosa, Daphne agarrou o braço de Harry e deu os braços a ele, antes de responder. "Precisamos coordenar suas vestes e meu vestido. Ou melhor, vestidos. Seria horrível, afinal, se as cores e estilos se chocassem."

Lembrando-se de alguns exemplos extravagantes de bruxos tentando se vestir como trouxas da Copa Mundial de Quadribol, Harry teve que concordar que um pouco de coordenação para não se fazerem de idiotas seria uma boa ideia. Então ele balançou a cabeça lentamente. "Por onde devemos começar? Com ​​o mais difícil? Ou um dos mais fáceis? Estive pensando no tema do baile que a mãe de Draco está organizando e estou perplexo. Como você representa a hospitalidade com algo para vestir? " Era um quebra-cabeça que Harry não tinha sido capaz de decifrar, e ele havia passado mais de uma aula de história ruminando sobre isso.

Daphne riu. Desde que os convites para o baile Malfoy foram enviados, as idéias mais ultrajantes sobre como se vestir para combinar com o tema foram lançadas na sala comunal da Sonserina. Curiosamente, Harry percebeu que as provocações e piadas bobas ficavam dentro da sala comunal e dos dormitórios. Aos olhos do público, os sonserinos se comportavam, principalmente, como pequenos herdeiros arrogantes de uma fortuna, independentemente se isso fosse verdade ou não.

"Como herdeiro de duas famílias, você terá que usar mantos com as cores da família na maioria dos eventos. Acho que podemos esperar por ideias do alfaiate para aqueles que usaremos no Draco's. Então, quais são as cores da família que você usa combinar Slytherin e Potter, Henry? "

"As vestes combinadas que tenho agora são de uma cor neutra - um cinza escuro - combinada com as cores secundárias de ambas as Casas." Harry explicou, tentando lembrar os termos corretos para explicar, porque aparentemente era uma diferença importante o que era a primeira e qual era a segunda cor.