Benefits of Old Laws (Tradução)

De volta a Londres

Sábado, 29 de junho de 1996

Harry e seus amigos chegaram um pouco adiantados e, embora todos os professores já estivessem lá, os alunos não. Enquanto esperavam, Harry gostou da conversa ao seu redor - Blaise e Theo estavam discutindo sobre a melhor cera para cuidar de uma vassoura - e olhou para o teto curtindo o jogo de cores enquanto o sol se aproximava do horizonte. Essa seria uma paleta interessante para brincar.

De repente, o barulho constante de vozes morreu, chamando a atenção de Harry para a frente e a mesa principal, onde a Professora McGonagall estava atrás do púlpito parecendo tão severa como sempre.

"Boa noite." Sua voz facilmente carregada pelo Salão Principal, seja por magia ou por sua habilidade natural de projetar sua voz, e todos estavam em silêncio a observando, até mesmo os gêmeos Weasley. "Este ano trouxe muitas mudanças para Hogwarts." Harry ouviu um bufo em algum lugar à sua direita e concordou silenciosamente. Isso tinha sido um eufemismo massivo. "Os novos alunos encontraram seus pés, e nossa turma de formandos deixará a escola neste verão para sair pelo mundo e explorá-lo e explorar seu futuro. Todos os outros retornarão após o verão para começar mais um ano de aprendizado. " Ela certamente tinha um estilo diferente do que Dumbledore tinha. Não que Harry se lembrasse de tantos discursos de fim de ano. "Antes de todos comermos, quero informá-los de mais algumas mudanças no próximo ano letivo. O professor Slinkhard não retornará no próximo ano, enquanto ele planeja investir seu tempo escrevendo uma nova edição de seu livro. " Uma onda massiva de aplausos e murmúrios forçou a diretora a fazer uma pausa, e Harry, embora aliviado que a teoria provavelmente não seria uma grande parte das aulas no próximo ano, achou que era um pouco rude deixar seus sentimentos tão óbvios.

"Todos nós lhe desejamos o melhor, Wilbert," ela continuou assim que as palmas e murmúrios diminuíram. O Professor Slinkhard deu um breve aceno de cabeça, mas não se levantou para fazer um discurso próprio - felizmente - e a Professora McGonagall seguiu em frente. "Esperançosamente também teremos um novo Professor de Transfiguração e Chefe da Grifinória. Mas uma mudança precisa de sua ação antes do início do ano novo. "

Harry, cuja atenção começou a vagar, animou-se. Era isso que ele pensava que poderia ser?

"Sr. Argus Filch, que é o nosso conservador de arte, concordou em oferecer uma aula de arte abrangendo todos os anos a partir do próximo ano. Se você estiver interessado em assistir a tal classe, você deve enviar uma redação e alguns exemplos de seu próprio trabalho para Hogwarts antes do final de julho. O professor Filch fará a triagem das inscrições, e as informações de aceitação e os materiais de aula necessários serão enviados com suas cartas habituais. "

Harry não prestou muita atenção nas palavras finais da Professora McGonagall. Ele estava muito tonto com a oportunidade de assistir a uma aula de artes de verdade em Hogwarts no ano que vem. Ele só percebeu que a diretora havia terminado quando o prato diante dele se encheu com uma grande montanha de pernas e asas de frango assadas e todos ao seu redor começaram a encher seus pratos.

"Quer ervilhas?" Gregory perguntou, segurando uma tigela cheia de ervilhas.

"Não, obrigado", disse Harry, balançando a cabeça. "Theo, você pode me dar algumas das tortas picadas?"

"Claro," Theo respondeu, pegando o prato de Harry para que ele pudesse movê-lo para mais perto do prato onde estavam as tortinhas.

"Então, você vai se inscrever?" Daphne perguntou, delicadamente espetando alguns pedaços de batata em seu garfo.

"Inscrever-se para a aula de arte?" Harry perguntou, aceitando seu prato de volta de Theo e alcançando um barco cheio de molho para afogar sua torta em seu conteúdo. Daphne acenou com a cabeça, mastigando, então Harry não esperou mais por uma resposta e explicou o que pensava sobre o assunto. "Eu pretendo me inscrever. Não tenho certeza sobre o que escrever. Talvez, eu deva perguntar a ele antes de partirmos amanhã. Se ele puder explicar sobre o que o ensaio deve ser, isso seria útil. Selecionar o que enviar como exemplo da minha arte é um pouco mais fácil. Falamos sobre como montar um portfólio se eu quiser ir para a universidade depois de terminar aqui, e também o que um Mestre pode exigir se eu quiser ser um aprendiz. " Na verdade, Harry se sentia bastante confiante de que conseguiria escrever um bom aplicativo. "Estou mais interessado em quem mais pode se inscrever."