Benefits of Old Laws (Tradução)

Segredos descobertos

"Derrame," foi o comando silencioso emitido para Sirius no momento em que ele estava sozinho com seu amigo de infância e companheiro. Eles não tiveram tempo para uma conversa antes de Lorde Slytherin aparecer na porta. Então agora Remus exigia uma explicação mais completa.

Sentando-se, suspirando cansado, Sirius lançou um feitiço para encher uma xícara de chá e flutuar até seu lugar. "Você leu a carta de Harry?" Olhos cinzentos sérios consideraram seu amigo, que enrolou o pergaminho em que estava trabalhando em um pergaminho e o colocou de lado, balançando a cabeça.

"Bem, eu fui para Griffin House - mas você provavelmente ouviu isso - eu me encontrei com Lorde Slytherin, que esteve pesquisando a noite toda para encontrar uma maneira de ter certeza de que Harry está seguro. Ele me ofereceu o café da manhã e foi tomar banho e se trocar enquanto eu esperava. Depois disso, fomos para Hogwarts. A pesquisa revelou dois estatutos. Um já foi usado. E se o outro for chamado, é a decisão de Harry. "

Sirius fez uma pausa para tomar alguns goles de seu chá e contemplar. Foi uma experiência bem diferente andar ao lado do homem que provavelmente ainda era o Lorde das Trevas . O animago ainda se lembrava da reverência com que seus pais falaram sobre o homem. E agora eles foram vistos por toda a equipe de Hogwarts, alguns aurores, e até mesmo alguns alunos caminhando lado a lado, trabalhando por um objetivo comum. Mas como o objetivo comum era a segurança de Harry, tudo bem.

"Houve um ataque, mas você já ouviu isso. A investigação está em pleno vigor. Mas o mais interessante são os estatutos que Slytherin encontrou. Harry terá seus próprios quartos na Torre da Grifinória - provavelmente amanhã - e pode pedir uma reorganização, se quiser. " Balançando a cabeça em incredulidade, Sirius deu outro gole em seu chá.

"A re-classificação é realmente possível?" Remus perguntou com os olhos arregalados, "Eu ouvi você falar sobre isso antes, mas ... as histórias que são contadas soam tão ... estranhas. E nenhum texto de história menciona algo assim. "

E então Sirius começou a contar as histórias que o homem do conselho havia contado hoje na sala dos professores. E então ele começou a contar a Remus todos os detalhes sobre o dia que ele passou na ala hospitalar sentado ao lado da cama de Harry. Ele puxou uma folha de papel grosso de dentro de suas vestes, mostrando o desenho a carvão de si mesmo como Padfoot, já contemplando onde poderia colocá-lo na parede para o melhor efeito possível.

Quando o cão animago e o lobisomem foram para a cama naquela noite, a parede da cozinha tinha uma nova imagem pendurada entre a porta da despensa e um dos armários.

oooOOooo

Harry tinha chegado quase tarde demais para o café da manhã no sábado de manhã. Ele agora caminhava junto com Ron e Hermione, ambos carregando alguns de seus pertences, subindo as escadas que levavam aos dormitórios dos meninos na Torre da Grifinória. Depois de um dia na enfermaria - mesmo que Sirius tivesse passado o dia com ele, ouvindo histórias que Harry queria contar e contando suas próprias histórias - era bom estar com seus amigos novamente.

"E então, finalmente, os aurores fizeram seu caminho para a sala comunal. Eles queriam saber onde cada um de nós tinha estado. Acho que eles foram para todas as salas comuns. Muito trabalho! E o Auror Proudfoot ficou um pouco surpreso por já termos coletado os lugares onde todos estiveram. Ele está liderando a investigação. Espero que haja livros sobre perícia mágica na biblioteca. Eu nunca pensei sobre como o departamento de aurores iria investigar um crime! " Hermione tagarelava sem parar. Harry sorriu com isso, o entusiasmo de Hermione era tão confiável quanto o sol. Uma boa constante em um mundo onde nada parecia ser certo.

Eles finalmente passaram pela porta do quarto do monitor-chefe - apenas em uso se o monitor-chefe do ano fosse um Grifinório - e começaram o último lance de escadas até o que provavelmente poderia ser chamado de sótão da torre.