Benefits of Old Laws (Tradução)

Refúgio

Harry acordou com vozes falando baixinho em algum lugar próximo. Ele abriu os olhos para ver um teto nada extraordinariamente branco e piscou na luz da manhã. Direito. Ele estava na ala hospitalar - deitado de costas - porque alguém misturou uma poção em seu café da manhã. Se ele tivesse sorte, Madame Pomfrey o deixaria sair para o café da manhã.

"Vocês dois podem sair de novo, ele ainda não acordou." Essa era definitivamente a voz infeliz da Madame Pomfrey.

"Só queremos ver se nosso amigo está bem. Você disse ontem que poderíamos visitá-lo esta manhã. " E esse foi o argumento lógico apresentado por Hermione em sua melhor voz você-é-o-adulto-mas-eu-sei-melhor que ela às vezes usava. Principalmente com o Sr. Weasley quando as invenções trouxas eram discutidas, ou com Sirius, como ele havia notado durante a breve estada em Grimmauld neste verão.

"Se você planeja liberá-lo para o café da manhã, você teria que acordá-lo agora de qualquer maneira, Madame." E esse era Theo. Harry franziu a testa, ele pensou que Ron teria vindo com Hermione, mas então ele sorriu porque seus dois amigos da Grifinória e da Sonserina estavam aqui. Ron provavelmente não queria perder o café da manhã. A ruiva estava sempre com fome.

Harry se sentou, empurrou o cobertor para trás e balançou as pernas para o lado e para fora da cama. "Estou de pé!" ele chamou para chamar a atenção da Matrona.

Ela caminhou rapidamente até ele, uma carranca no rosto quando o viu sentado, pronto para se levantar. "Sr. Slytherin, você permanecerá na cama até eu liberá-lo para ir embora! "

Harry se absteve de revirar os olhos. Ele sabia muito bem que ela tendia a manter os pacientes por mais tempo se eles tentassem escapar de suas garras mais cedo.

Felizmente para ele, o feitiço de diagnóstico lançado sobre ele mostrou que ele estava hidratado mais uma vez, e nenhum vestígio da poção foi deixado para trás. Harry se vestiu rapidamente e encontrou seus amigos, que sorriam tão brilhantemente quanto o próprio Harry, do outro lado da tela de privacidade.

"Hermione, Theo! Obrigado pela visita! Descer para o café da manhã comigo? "

Os dois amigos assentiram e se viraram para deixar a enfermaria para trás. "Você já terminou o ensaio sobre Runas Antigas, Theodore?" Hermione perguntou ao sonserino enquanto eles passavam por um dos muitos retratos grandes que escondiam um dos muitos atalhos.

"Não, ainda não. Quero verificar outro livro antes de fazer um esboço final. " Antes que os dois pudessem se aprofundar muito na discussão - Hermione tendia a fazer isso, e Harry aprendera que Theo podia falar sobre runas, desde que Ron pudesse falar sobre quadribol se permitisse - Harry os interrompeu.

"Quando vocês decidiram se chamar pelos seus nomes de batismo?" Na verdade, ele estava um pouco surpreso. De pelo menos pensar em Hermione como uma sangue-ruim para trocar privilégios pelo uso do nome dado em apenas algumas semanas? Isso foi suspeitamente rápido.

"Tio Xerxes é amigo do pai de Theodore, os dois são conhecidos de seu ... tutor. Nós dois somos seus amigos. Achei lógico, especialmente considerando que também compartilhamos várias aulas. " Theo e Harry compartilharam um sorriso malicioso. Hermione e sua lógica. Ela decidiu que cuecas vestir da mesma maneira?

"E como as regras da escola são mais flexíveis, trocamos nomes no caminho para tirar você da Ala Hospitalar!" O sorriso no rosto de Theo desapareceu rapidamente. "Você provavelmente deve investir em uma pulseira de detecção de veneno ou algo semelhante."

Harry apenas acenou com a cabeça para a ideia e mudou de assunto. Ele prefere falar sobre runas antigas do que sobre o dia desagradável que teve no dia anterior. E então ele fez a eles uma pergunta de sua própria lição. O fato de ele estar um ano atrasado era conveniente para obter ajuda.