Benefits of Old Laws (Tradução)

Natal

Segunda-feira, 25 de dezembro

Na manhã seguinte ao baile, Marvolo moveu-se silenciosamente da porta para o quarto de Henry para pegar seu café da manhã. Henry ainda estava dormindo, o que não era surpresa depois da noite que eles tiveram.

O cheiro dos alimentos habituais oferecidos no café da manhã o alcançou antes que ele chegasse ao andar térreo. Tudo parecia caseiro. A luz quente das velas e o fogo na lareira, a decoração de bom gosto - e Marvolo realmente duvidava que algo assim fosse possível - e a maneira como a mesa fora posta encheram Marvolo de calma.

No caminho para cá, ele passou pela sala onde ficava a árvore. Este foi o primeiro Natal de Henry e juntos. E como ambos sabiam muito bem, um Natal em família era importante. Foi por isso que eles se certificaram de que Marcus receberia algo deles.

Então Marvolo decidiu beber um pouco de chá, comer alguns waffles com mel e o molho de cereja doce que os elfos haviam preparado para hoje e esperar Henry acordar. Eles desembrulhariam seus presentes juntos. Como uma família.

O Natal sempre foi importante na Wool's. Cada criança ganhou algo novo para vestir e algo como uma guloseima. Um pedaço de fruta, rebuçado, outrora até chocolate. Mas quando ele chegou a Hogwarts, ele viu o que as crianças com uma família adequada recebiam a cada ano. Isso deixou claro o quão indesejados todos os órfãos realmente eram.

Esperançosamente, o fato de Henry e ele terem enviado alguns presentes extras não causaria problemas e tensão entre as crianças que estavam hospedadas na escola de Xerxes. Com um bufo de frustração, Marvolo direcionou seus pensamentos para outro caminho. Era irritante preocupar-se com os sentimentos dos outros. Tinha sido tolerável desde que estivesse confinado a Henry e aos poucos de seus seguidores que ele conhecia há mais tempo e que eram realmente úteis ou leais. Mas agora parecia se estender para pessoas que ele não conhecia de verdade.

Para passar o tempo de forma um tanto produtiva - e para se distrair - Marvolo estendeu a mão para o Profeta Diário que esperava ao lado da tigela com frutas frescas. Ele leu alguns artigos até chegar a um intitulado Dumbledore perigosamente doente. Ele apenas tinha que ler aquele.

O silêncio em torno de nosso estimado Diretor de Hogwarts desde que Alvo Dumbledore foi removido de sua posição como Chefe Feiticeiro. Então, o que ele tem feito desde o verão? Muitos certamente se lembrarão de que ele tolamente disparou uma maldição lançada durante a última guerra como proteção. Cada destruidor de maldições dirá a você para nunca tentar quebrar proteções complexas ou feitiços por conta própria. Mas Alvo Dumbledore fez exatamente isso, e então foi teimoso o suficiente para não aceitar a ajuda do sábio e gentil Lorde Sonserino (veja mais sobre como o notável bruxo retornou na página 7) quando foi oferecida.

E agora revelações chocantes chegaram ao nosso escritório. Houve alguns rumores de que a maldição teve efeitos negativos sobre o antigo diretor, que ele ignorou. Apenas para ser descoberto pela competente medibruxa da escola, que consultou um especialista, o que levou o Diretor a ser admitido no St. Mungus para tratamento. Mas antes que Alvo Dumbledore concordasse em cooperar, o Conselho de Governadores teve que intervir.

Até agora, tudo bem. Muitos quebradores de maldições profissionais e os ocasionais Aurores precisam ser tratados para combater os efeitos negativos da magia que encontram em seu trabalho diário.

Mas fontes confiáveis ​​dentro do hospital me informaram que, ao contrário dos casos normais, este não tem uma conclusão precipitada. Ainda não tenho certeza se o velho diretor conseguirá sobreviver ao seu infeliz confronto com a magia perigosa causada por seu próprio excesso de confiança. E mesmo que ele sobreviva, é incerto se e como sua mente será afetada.