Benefits of Old Laws (Tradução)

Normas

Sexta-feira, 16 de fevereiro de 1996

Sentado atrás de sua mesa, examinando possíveis investimentos para o dinheiro que Marvolo conseguira acumular - investindo cuidadosamente o empréstimo que Lúcio lhe dera em condições realmente generosas - o som de um elfo doméstico entrando na sala chamou a atenção de Marvolo.

Flimm estava parado ali com sua toalha de linho branca como a neve, orgulhoso e sem medo, esperando ser reconhecido para entregar qualquer informação que tivesse vindo transmitir. "Sim, Flimm?"

O elfo chamou a atenção e falou com sua voz ligeiramente estridente. "O bruxo loiro Lúcio esperando na sala de Flu. Estou aqui para falar com o Mestre Marvolo. Flimm disse que entregaria a mensagem. "

Mesmo que a Srta. Granger estivesse errada sobre libertar todos os elfos, ela parecia ter razão em tratá-los com algum respeito. Flimm era muito mais agradável de se estar perto do que muitos elfos com os quais Marvolo tivera contato no passado.

"Estarei aí em um momento. Prepare um chá para dois na sala de estar e traga meu convidado lá. " Marvolo não sabia por que Lucius estava aqui, já que ele não tinha chamado por ele e não havia nenhum encontro pré-agendado neste dia.

Então provavelmente era algo importante.

Poucos minutos depois, Marvolo entrou na sala de estar e Lúcio se levantou da poltrona apenas para se ajoelhar e abaixar a cabeça. "Meu Senhor."

Não querendo perder tempo com algumas formalidades tolas, Marvolo acenou com a mão um tanto impaciente e foi direto para sua poltrona favorita. "Levante-se e sente-se, Lucius. Suponho que você tem algo importante para relatar? " Movimentos curtos de seus dedos fizeram com que creme e açúcar flutuassem em sua xícara, que então se encheu de chá quente, cortesia do bule flutuante operado por Flimm.

"Isso é correto, meu Senhor. Por acaso, ouvi alguns bruxos do Departamento de Regulação e Controle de Criaturas Mágicas falando sobre sua decisão de configurar um teste para a habilidade de língua de cobra com uma cobra conjurada. Eles pareciam convencidos de que era a maneira mais descomplicada de fazer as coisas. Lembro-me claramente da descrição da cobra conjurada como confusa e perigosa no texto que aprendi aquele feitiço em particular quando era adolescente. Achei melhor ter certeza de que você soube disso o mais rápido possível, meu Senhor. "

Fechando os olhos e contando para trás em passos crescentes, Marvolo caiu automaticamente em um padrão de respiração relaxante. Esses idiotas absolutamente ignorantes e perigosos!

Ele abriu os olhos quando sentiu que já havia se acalmado o suficiente. Então ele tomou alguns minutos para beber seu chá antes de olhar para Lucius, que parecia mais pálido do que o normal.

"Obrigado por me informar, Lucius. Temo que terei que influenciar o processo mais do que planejei, no final. Mas não posso simplesmente permitir que soltem uma cobra conjurada perto de uma criança tão jovem. " Ele ficou. "Flimm o acompanhará. Tenha um bom dia."

Sem esperar que Lúcio fosse embora, Marvolo tirou de seu quarto sua capa mais barata e comum com um accio. Onde ele estava planejando ir agora, se destacar não era algo que a maioria deveria fazer. Não que isso fosse um problema para ele, mas hoje ele realmente prefere não chamar a atenção.

Em menos de cinco minutos, Marvolo aparatou em um local em Knockturn Alley que era usado por todos aqueles que preferiam não ser vistos nos lugares mais socialmente aceitáveis ​​por aqui. E na maioria das vezes as bruxas e bruxos íntegros concordavam totalmente, preferindo não ver os menos amigáveis ​​e bonitos.

Com passos decisivos, Marvolo encaminhou-se para o boticário especializado que visitara antes. Já existia quando ele terminou a escola, e uma ou duas vezes ele ajudou a cuidar dos animais por algum dinheiro extra. Não ganhavam o suficiente para contratar alguém para ajudar e, no fim, o lugar não oferecia as oportunidades que Marvolo procurava. Mesmo que suas habilidades únicas tivessem sido - e ainda fossem - um ajuste excepcionalmente bom.