Benefits of Old Laws (Tradução)

Reparos

Quinta-feira, 21 de dezembro

Harry havia apenas alguns momentos atrás acordado de um sono reparador em sua própria cama, em seu próprio quarto, em sua casa em Griffin House. Era um conceito tão estranho ainda. A última vez que esteve aqui, ele ainda se sentia muito mais em conflito com o fato de ter sido adotado. Que agora o homem que matou os pais de Harry era seu novo pai.

Mas enquanto isso, muitas outras coisas aconteceram. Marvolo tinha visitado o jogo de quadribol que Harry havia jogado. O incluiu em eventos importantes, o manteve informado. Harry se sentia respeitado quase como um adulto. Não tratada como uma criança como a Sra. Weasley e a maioria dos professores costumavam ser.

Com um humor ligeiramente descontente, Harry saiu de seu closet. Ele tinha roupas demais e tinha certeza de que Marvolo estava usando cada oportunidade que podia para fazer com que mais delas fossem feitas e adicionadas à pilha. O motivo desse estranho comportamento ainda era um mistério.

Na noite anterior, Harry tentara argumentar que eles haviam comprado vestes e roupas quentes de inverno em Hogsmeade, e que não havia razão para comprar ainda mais agora. Mas Marvolo e o alfaiate o atacaram, alegando que Harry havia crescido desde então - Harry estava feliz que isso fosse verdade - e que era impróprio andar por aí com túnicas e calças curtas demais, mesmo que uma fração de polegada .

Harry ainda achava ridículo comprar roupas novas só porque elas começaram a ficar um pouco curtas - e o fato de as roupas supostamente curtas demais não terem sido removidas de seu guarda-roupa era um grande argumento a favor de Harry - mas ele foi rejeitado.

O fato de que as calças de lã fina, a camisa de seda, um colete de tricô e as vestes de um tecido de lã pesado - todas com cores perfeitamente coordenadas, é claro - pareciam tão incrivelmente bem quando usadas apenas aumentava a estranheza. Depois de alguns meses usando uniformes e túnicas escolares, parecia estranho de novo que ele agora tinha roupas novas, de alta qualidade e bem ajustadas para chamar de suas.

Mas, no momento, o fato de ele estar vestido tão chique quanto um Malfoy não era o problema mais urgente.

Era tarde. Ele tinha dormido até mais tarde. E Harry não tinha certeza se estava tudo bem chegar tão tarde para o café da manhã.

Ele adivinhou que Marvolo teria enviado um dos elfos se isso fosse um problema, mas ele não conseguia se livrar da preocupação mesquinha em seu estômago.

A sala de jantar formal estava vazia, então Harry passou por ela em direção à porta da cozinha. O cheiro do café da manhã vinha de lá e, ao chegar à porta, ouviu o chá sendo servido em uma xícara e o chiado do bacon sendo cozido. Talvez o café da manhã ainda não tivesse terminado.

"Bom dia, Henry. Entre, sente-se e encha um prato! " Marvolo parecia e parecia estar de bom humor hoje. Ele estava segurando o Profeta Diário, apenas abaixando-o o suficiente para olhar as páginas em direção à porta, onde Harry estava se sentindo um tanto estranho.

Com uma respiração profunda e um sorriso trêmulo, Harry entrou na sala. "Bom Dia senhor. Desculpa, estou atrasado."

Mas antes que ele pudesse realmente começar a se desculpar, Marvolo já havia acenado com a mão como se quisesse banir o assunto da sala. "Este é o primeiro dia de um feriado que não será exatamente um feriado. Achei que você merecia dormir pela primeira vez. " O bruxo de olhos vermelhos acenou impacientemente com a mão, afastando a cadeira de Harry da mesa, claramente ordenando que ele já se sentasse.

Então Harry fez exatamente isso, e começou a encher seu prato com ovos mexidos, um pouco do bacon recém cozido que Flimm levitou até ele, uma fatia de pão torrado coberto com mel e algumas fatias de maçã cortada.