i found a guy ♡ jikook

[AVISO] para os meus antigos e atuais leitores

oi, gente, tudo bem?

bom, indo direto ao ponto: como meus leitores mais antigos sabem, eu comecei a escrever i found a guy em 2016.

às vezes quando releio partes específicas para autoavaliar minha evolução na escrita, percebo que tem erros e termos que eu não gostaria de ter usado, ou cenas que eu teria escrito de maneira diferente com a mentalidade que tenho hoje em dia.

por exemplo, uma cena na qual o jungkook fala sobre o "lado negro da força". apesar de ser uma mera referência a star wars, a fala soa péssima para mim hoje em dia e eu decidi alterar o termo para "lado sombrio" da força, que é uma tradução alternativa!

estou escrevendo essas notas para me desculpar por esse tipo de coisa na leitura de vocês e avisar que já tem uns meses que eu venho revisando e alterando partes do texto e adaptado coisas que acho que soam erradas ou palavras ofensivas!

desculpa qualquer coisa, tá? 🥺

aproveitando o aviso pra dizer que tô publicando uma fic nova aqui no wattpad, na qual os jikook são ex-namorados que trocam de corpo e precisam aprender a lidar com as consequências disso. a fic se chama "como (não) ser seu ex-namorado" e já tá sendo publicada no meu perfil. eu adoraria se vocês, que ainda tão por aí, puderem dar uma chance a ela 🥺

obrigada por tudo!

pra não perder o costume: amo vocês!