Advance bravely - Давай смело

115. Горката „мила госпожица" Юен

- Какво мислиш за това момиче? – Сюен Да Ю попита Уан Джъ Шуей, подавайки му снимка на Юен Жу.

Джъ Шуей погледна набързо снимката и одобрително кимна с глава.
- Доста е хубава.
- Хубава - друг път! – ядосано отвърна Да Ю и изгледа с неодобрение Джъ Шуей. – Кьорав ли си? Как може това да е хубаво? Цялата крещи колко е похотлива! Виж й големите гърди! Дори така можеш да видиш колко са огромни! И този задник – кой знае колко мъже са го чукали досега?! Ужас! Само мисълта кара патката ми да се гнуси!

Уан Джъ Шуей премига насреща неразбиращо.
- И…?

Изражението по лицето на Да Ю се промени. Изглеждаше сякаш изобщо не иска повече за коментира.
- И… Тя е със Ся Яо. - Уан Джъ Шуей избухна в смях.
- Смей се ти! – Да Ю го перна силно по челото.

Тъй като раната на челото на Джъ Шуей още не беше напълно заздравяла, ударът на Да Ю му причини доста силна болка.
- Още ли не ти е минало? – притеснено попита Да Ю.
- Почти.
- Дай да видя. – рязко го дръпна към себе си и с ръка отмести бретона му настрани. Внимателно огледа белега на челото му и се намръщи.
- Нали ти дадох пари, за да махнеш белега! Защо се инатиш като магаре и не отиваш да го оправят?

Уан Джъ Шуей обаче съвсем умишлено измести темата към Ся Яо.
- Според мен, - започна той, - по има шанс Ся Яо да харесва брата на тази жена и да я използва просто за параван.  (ех, че си ми умничко бееее! Пу пу пу!)
- Откъде знаеш? – напрегна се Да Ю.
- Ако бях аз на негово място, щях да избера брата.
- Дейба! – Ядоса се Да Ю и трясна юмрук по масата. – Защо смяташ, че всички са такива гейове като теб?! (коментар на английската преводачка: Щом опре работата до Юен Дзун, със сигурност са!)

Уан Джъ Шуей се усмихна дяволито, а красивото му лице се приближи до това на Да Ю.
- Да не ревнуваш? – попита с причудлив намек той.

Да Ю обаче отказваше да признае.
- Кой ти ревнува? Притеснявам се Ся Яо да не страда. Няма набито око за тези неща. По всичко личи, че тази жена крие само опасности и се опасявам, че ще направи на глупак Ся Яо.
- Аха, - провлачено отговори Джъ Шуей, но не каза нищо повече.
- Повиках те тук, - върна се към основната тема Да Ю, - защото искам да минеш под прикритие. Смятам, че тази жена крие много мръсотия в личния си живот, затова искам следващите няколко дни да я следваш 24/7. Няма да работиш друго. Когато видиш нещо „необичайно“ веднага ми се обади. Ще ти платя десетократно твоята заплата. Какво ще кажеш?