Weißer Rauch

Von Plänen und Taten

Kaum hatte ich das gesagt öffnete die kleine ihre Augen und schaute uns an.
Verängstigt rutschte sie zu mir und klammerte sich an mich.

Gespräch auf Russisch...

Quita: „Schon gut! Alles in Ordnung die beiden sind okay hörst du?"

Natalia: „...Männer... böse...!"

Quita: „Diese hier nicht. Sie waren doch bei mir als ich dich gerettet habe. Sie wollen dir nichts Böses. Sie sind hier um mit mir Jagd auf die Lächelnde Frau zu machen."

Natalia: „Aber warum? Sie machen mir Angst."

Quita: „Die beiden sind für mich handzahme Teddybären. Ich kenne sie schon sehr lange und wenn sie etwas nicht tun, dann ist es einem Kind Schmerz zuzufügen. Das verspreche ich dir."

Natalia: „Wenn Sie es sagen, dann vertraue ich Ihnen."

Gespräch auf Russisch endet...

Natalia löste sich langsam von mir und schaute nun Ran und Rindou an die von dem Gespräch natürlich kein Wort verstanden haben.

Quita: „Sie hat Angst vor euch. Aber ist bereit euch zu vertrauen da ich es auch tue."

Ran: „Ich muss schon sagen Süße, dein Talent als Dolmetscher ist der Wahnsinn."

Rindou: „Ich kann ihre Angst verstehen nach allem was sie gesehen und erlebt haben muss.
Da wäre ich auch nur misstrauisch. Wir wollen nur dieses Massaker beenden und aufklären wer dahinter steckt. Sag ihr das."

Ich übersetzte Rindous Worte für Natalia die erst überlegte, aber dann langsam zu ihm ging und ihm die Hand reichte.

Natalia: „Wir sind...Team..."

Rindou lächelte sie an und reichte ihr seine Hand für einen Handschlag. Das ganze hatte schon etwas von einem berührenden Moment.
Dieser wurde von der Türklingel unterbrochen.
Ich ging runter und vor der Tür stand Hirotaka gemeinsam mit Mikey und dem Rest von Bonten.
Gemeinsam setzten wir uns alle inklusive Hale und Natalia in mein unterirdisches Arbeitszimmer und schauten uns die zusammengetragenen Daten von jeder Partei an. Es war anfangs ein wirres Durcheinander, doch langsam war der rote Faden in diesem Durcheinander klar erkennbar.
Die Toten in Bontens Reihen, der Angriff auf Hale und die getöteten Mädchen waren nur ein kleiner Bruchteil des Puzzles. Es gab auf alle großen Syndikate Angriffe und Morde, doch selbst für einen Profi wie mich, waren sie erst jetzt deutlich erkennbar.
Bei vielen von ihnen ging das ganze teils bis zu 4 Jahren zurück, wenn man die Bonten Leute nicht mitzählt.
Doch ein Syndikat hatte die geringsten bis nahezu keine Einbußen und das waren die Yakuza die derzeitig immer noch unter Akihito Goto geführt werden.

Mikey: „Also hat der alte Wichser es scheinbar darauf abgesehen alle die ihm bei seiner Herrschaft im Weg sind zu töten."

Kokonoi: „Und am Freitag soll das ganze also seinen Höhepunkt finden wenn alle zusammen auf einem Fleck sind? Zumindest wenn man die stark zugenommenen Tötungen in den letzten Wochen als Anhaltspunkt nimmt würde dass Sinn ergeben."

Sanzu: „Dennoch verstehe ich nicht warum in den letzten Wochen auch ne Menge Bitches kaltgemacht wurden. Was hat das mit uns zutun?"

Prompt bekam Sanzu dafür eine Nackenschelle von Ran während Rindou ihm an den Ohren zog.

Sanzu: „Alter was ist los mit euch man?!  Ich hab doch garnichts gemacht!"

Rindou: „Falls es dir aufgefallen ist, es sind Kinder anwesend du Vollidiot!"

Sanzu: „Interessiert mich doch nicht wer oder was alles hier ist man! Früher oder später lernen die Kids eh solche Wörter."

Quita: „Ist schon gut. Irgendwo hat er ja recht."

Ran und Rindou ließen Sanzu in Ruhe und ich ging auf ihn zu nur um ihm selbst eine mit meinem Ordner sanft über den Schädel zu ziehen.

Quita: „Aber das heißt noch lange nicht dass man es übertreiben muss okay?"

Sanzu: „Jawohl Miss... hab verstanden."

Quita: „Was die ermordeten Mädchen angeht und auch den Überfall auf meinen Sohn, da denke ich, dass es jemand ganz speziell auf Menschen mit den Merkmalen dieser Person abgesehen hat."

Ich legte eines meiner alten Bilder vor auf dem ich noch weißes Haar hatte. Ran und Rindou schauten geschockt und verstummten augenblicklich eher Ran langsam das Wort ergriff.

Ran: „Woher... hast du... das Bild?"

Quita: „Hirotaka war so frei für mich zu recherchieren und wenn man sich all die toten Mädchen anschaut, sehen sie diesem Mädchen hier alle samt sehr ähnlich. Sie war die frühere Geliebte des Sohns des Yakuza Bosses sofern ich richtig liege... aber sie lebt nicht mehr oder?"

Ran: „Sie war nicht seine Geliebte... sondern wurde ihm lediglich versprochen."

Rindou: „Vor ungefähr 11 Jahren ... da hat sie... sich das Leben genommen um von ihm frei zu kommen."

Quita: „Ihr... kanntet das Mädchen?"

Ran: „Ihr Name war Quita Asakuza... und sie war Rin und mein Mädchen."

Der ganze Raum war auf einmal totenstill als mein alter Name fiel. Hirotaka und Hale waren ja angewiesen über meine alte Identität zu schweigen und stellten sich daher ebenfalls überrascht, genau wie der Rest der Männer.

Mikey: „Moment mal... die kleine kommt mir bekannt vor.... Stimmt ich habe sie damals auf dem Schrottplatz das erste mal gesehen. Und dieses Mädel soll die Antwort sein?"

Von Plänen und Taten

Ende