My Shojo Academia

Chapitre 42

(Au point de rendez vous, cette fois à la bonne heure)

Present mic : Bon ! On est quand même en avance, mais ils sont tous en route. C'est une bonne nouvelle !

Todoroki : J'espère qu'ils ne seront pas trop en retard.

Iida : Ils m'ont l'air de manquer de ponctualité.

Uraraka : Calmes toi, Iida ! On est pas à la minute ! Je suis sûre qu'on aura pas à attendre longtemps.

Midoriya : En effet. Nous avons eu de l'avance, alors c'est normal qu'ils ne soient toujours pas là- *croire le regard d'Uraraka, regarde ailleurs* Elle est jolie, la statue, là bas.

Uraraka : *fait exactement la même chose, sifflote*

Iida : ???

Sero : Monsieur, peut être que vous vous êtes trompé.

Present mic : C'est quoi, cette impatience ? On vient à peine d'arriver (ou presque) ! Pas besoin de se presser, on peut juste attendre ! Par exemple en s'ambiançant sur de la bonne musique !

Sero : Non, c'est pas ça, c'est juste que j'ai l'impression qu'il y a un attroupement, à notre droite.

Present mic : *plisse les yeux* Euh... Maintenant que tu le dis... Mais le mail dit qu'on est au bon endroit !

Kirishima : Peut être, mais il est possible d'avoir une marge d'erreur de quelques mètres.

Present mic : C'est pas faux... Je vais juste les appeler, dans le doute.

(2 minutes plus tard)

Present mic : Courez !

Tsuyu : Monsieur, vous auriez pu faire plus attention.

Jiro : Vous avez quand même choisi l'entrée opposée à laquelle on était censés être présents.

Present mic : Je sais, je sais ! Désolé, mais courez s'il vous plaît !

Iida : Maintenant c'est nous, qui allons manquer de ponctualité ! C'est un manque de respect grave envers nos futurs collègues ! Nous avons commis une erreur impardonnable !

Sero : Pas à ce point, calmos.

Jiro : On a juste 5 minutes de retard, ça va. On est pas censés nous rendre dans une salle de cours, alors un petit retard nous tuera pa-

Iida : Mais de quoi parlez vous ? Nous représentons le Japon, dès lors que nous sommes à l'étranger, nous devons faire preuve de discipline et de sérieux ! En nous trompant, nous avons donné une image désordonnée de notre pays ! Nous aurions dû arriver au moins 15 minutes à l'avance !

Uraraka : On est arrivés 30 minutes en avance, mais au mauvais endroit. C'est juste une erreur, on est pas des robots, ça arrive !

Sero : Rectification, on est pas tous des robots.

Present mic : Moins de bla bla et plus de course, les enfants !

(Au (bon) point de rendez vous)

Warning : Je parle APPROXIMATIVEMENT mandarin, mais pour les gens qui parlent bien, je suis une merde. Donc si des gens font partie de cette catégorie, désolée ! La même pour les autres langues.  Évidemment, il y aura la traduction.
Les adultes seront, comme Present mic, appelés par leurs noms de héros !

Present mic : *essoufflé* Faut vraiment que je reprenne le sport, moi.

??? : 你真变了一个小烂从, Mic ! (T'es vraiment devenu un petit paresseux, Mic !)