The Cadence of Part-time Poets [tradução]

Chapter 39: Novembro (Parte 2)

I'm singing this note 'cause it fits in well,
With the chords I'm playing;
I can't pretend there's any meaning here,
Or in the things I'm saying;
But I'm in tune,
Right in tune;
I'm in tune,
And I'm gonna tune,
Right in on you...

- "Getting in Tune" The Who, 1971

Remus não podia, sobre nenhuma circunstância, olhar nos olhos de Sirius novamente.

E isso o irritava, porque não era nem sua culpa!

Sirius quis saber, é claro, o que o fez fugir tão rapidamente da fogueira. Aparentemente Kimmy fizera exatamente o que ele pediu e disse a Sirius que ele tinha voltado para seu quarto, mas a atitude indiferente com a qual ela passou o resto da noite foi mais do que motivo de alarme.

"Eu só tava me sentindo mal," Remus disse na manhã seguinte, tentando correr para o banheiro enquanto Sirius entrava na sua frente.

"A Kimmy disse alguma coisa pra você?"

" Deus, não! Posso mijar, por favor?"

"Foi mal, Lupin!" Peter disse, entrando no banheiro atrás de Sirius.

Remus desviou de Sirius com raiva e deu um soco na porta. "Ugh—Pete, saia daí agora!"

"Você tem estado mais mau-humorado do que uma garota de TPM— se você quer que eu termine com ela, é só dizer!" Sirius disse atrás dele.

"Eu não me importo com o que você faz, Sirius! Só me deixe fora disso!"

"Tá!"

"Tá!"

"Incrível," James declarou, entrando no quarto com quatro xícaras de chá. "Agora os dois idiotas podem parar de gritar? São sete da manhã."

Eles não exatamente fizeram as pazes depois disso, mas não havia nenhuma necessidade para tal. Remus já havia decidido, talvez pela milionésima vez, colocar Sirius e Kimmy o mais longe possível de sua mente, e agora que os dois estavam devidamente irritados com ele, era mais fácil. Enquanto Sirius se jogava em seu relacionamento, Remus se jogava nos livros, passando cada momento que podia fora do dormitório e na biblioteca. Ele ainda sentia falta de praticar com Sirius, e suas notas em música estavam sofrendo um pouco como resultado, mas ele não conseguia pedir a ele. Toda vez que Sirius sequer olhava para ele, ele presumia que era isso; que ele sabia o que Kimmy tinha pedido para ele e eles finalmente teriam que falar sobre isso, e Remus não poderia permitir isso.

Mas ele queria falar sobre isso — só que não com Sirius. Mas a quem ele poderia recorrer? Peter e Lottie não conseguiam guardar um segredo nem se suas vidas dependessem disso, e Mary seria tão incapaz quanto em guardar algo tão interessante para si mesma. Lily não contaria a ninguém — exceto talvez a James, e James saber era tão devastador quanto Sirius saber. Restava Marlene, em quem certamente se podia confiar, mas ele também não queria seu julgamento.

Era tudo uma bagunça.

Então ele percebeu; Tomny e Tonya.

É claro! Eles o conheciam, eles acreditariam nele quando ele dissesse que não queria nada com a garota — que ela tinha ido atrás dele.

Quando ele finalmente criou coragem de telefonar para apartamento, apenas Tonya estava por perto. Era quase um alívio, na verdade, não ter que explicar para Tomny porque ele estava tão irritado com a namorada de outro cara. Ele não estava chateado por Sirius ter uma namorada, ele estava chateado porque essa namorada era Kimmy . Pelo menos, era isso que ele esperava.

"Ela parece uma vadia," Tonya disse.

"Deus, sim. Finalmente alguém entende."

"O que você vai fazer, então?"