The Cadence of Part-time Poets [tradução]

Chapter 48: Horrivelmente Brilhante

Treat him well, he is your brother,
You might need his help one day;
We depend on one another,
Love him that's the only way...

- "He is Your Brother" ABBA, 1973

Terça-Feira, 25 de Janeiro de 1977

Sirius deu um grande gemido enquanto esticava os braços acima da cabeça. Seu ombro estalou e ele soltou um suspiro de alívio enquanto o esfregava. "Juro por Cristo, Binns fica cada vez mais chato à medida que envelhecemos. O velho dinossauro provavelmente explodiria em pó se você ao menos jogasse um lápis nele."

James torceu o nariz, divertido. "Aposto que ele nem sabe o quão chato ele é. Ele provavelmente perdeu a audição em 69 e só tem divagado desde então."

"Visão também," Peter acrescentou com um bocejo, espreguiçando-se como Sirius tinha feito. Ambos tinham escolhido tirar um cochilo durante a segunda metade da palestra.

Remus não se importou tanto com a aula do Professor Binns. Todos estavam bem e ele já estava adiantado na leitura designada, o que lhe dava tempo para trabalhar em outras coisas mais difíceis.

"Então, como vai esse romance, Lupin?" Sirius perguntou, cutucando Remus na lateral enquanto eles seguiam pelo corredor.

"Eu disse que não estou escrevendo um romance," Remus dispensou. À frente deles, James girou ao lado de Peter e começou a andar para trás.

"Então o que é que você está sempre rabiscando naquele seu diário?" Ele perguntou.

"Não é um diário, é um caderno de anotações."

"Bilhetes de amor para McKinnon, talvez?"

Sirius tapou os ouvidos com as mãos. "Por favor, me poupe."

"Não são bilhetes de amor!"

"Claro que não. São canções de amor, não são, Moony?" Peter sorriu.

Sirius puxou as mãos para baixo. "Músicas? Você está escrevendo músicas e não me contou?"

"Vou pedir a Binns um novo companheiro de assento se você continuar espionando por cima do meu ombro, Pete", Remus ameaçou amargamente.

"Não mude de assunto!" Sirius retrucou. "Vamos, pegue o diário, eu quero vê-los."

"De jeito nenhum! Nada está terminado ainda."

"Não me importo se estão prontas. A arte é melhor em sua forma mais crua, de qualquer forma."

"Eu não vou desistir deles, então é melhor você dar um tempo."

"Ótimo." Sirius estendeu a mão e agarrou Peter pelos ombros. "Wormtail, meu homem principal, vamos lá, confesse agora — o que você viu? Eles eram bons? Eles ao menos rimavam?"

"Nem tente, Pete!"

"Eu não vou te contar nada enquanto você ainda estiver me chamando de 'Wormtail'," Peter retrucou, sacudindo Sirius para longe. Sirius olhou feio e James passou um braço em volta dos ombros dele enquanto todos começavam a descer a escada em direção ao térreo.

"Deveria saber que você estava lutando uma guerra perdida, Black. É Moony ."

"Nós deveríamos ser uma banda," Sirius reclamou. "Irmãos de armas—Marotos! Como podemos fazer isso se estamos nos segurando uns aos outros?"

James levantou uma mão do ombro de Sirius e apertou seu nariz entre dois nós dos dedos. "Não percebi que havia tanta pressa."

"Não há", Sirius disse em um tom nasal, antes de soltar o nariz, "a menos que você queira deixar a escola e ir direto para Direito, como seu pai quer."