The Cadence of Part-time Poets [tradução]

Chapter 57: Cherry, Alterada

Oh, thunder only happens when it's raining,
Players only love you when they're playing;
Say, women, they will come and they will go,
When the rain washes you clean, you'll know;
You'll know...

- "Dreams" Fleetwood Mac, 1977

Quarta-feira, 13 de abril de 1977

Apesar de chegar cedo, Remus não viu Marlene na plataforma. Ele tentou esperar, pulando nervosamente nas pontas dos pés até que o apito do trem soou e James quase o arrastou para dentro. Sentindo-se ansioso enquanto desciam o corredor do trem, ele espiou os compartimentos que passavam em busca de um rabo de cavalo loiro-trigo familiar, e só parou depois que Peter perguntou o que ele estava procurando. Decidindo que talvez fosse melhor esperar para se desculpar na escola, onde eles poderiam ter um pouco de privacidade de verdade, Remus solenemente seguiu seus amigos até seus assentos habituais. Ele estava fazendo um bom trabalho em atribuir seu humor sombrio ao cansaço geral, até cerca de uma hora de viagem, quando Mary e Lottie passaram por sua carruagem. Sem dizer nada, as meninas acenaram pela janela do compartimento para cada um dos rapazes, mas quando chegou a vez de Remus, começou a mostrar-lhe vários gestos próprios, estes da variedade mais grosseira.

Enquanto as garotas desapareciam de volta pelo caminho que tinham vindo, Sirius se recostou no assento com as mãos atrás da cabeça, parecendo nada menos que divertido. "Caramba, Moony. O que você fez, porra?"

"Nada!" Remus retrucou. "Pelo menos nada que seja da sua conta." Ele tentou não pensar em como Sirius tinha as pernas estendidas, esticando-se pela cabine em sua direção de forma preguiçosa até que ele estava quase enfiando a ponta do seu Oxford sob a bainha da perna da calça de Remus. O gesto de provocação estava lhe dando arrepios desde que eles deixaram a estação. Remus também tentou não pensar em como o sorriso atrevido de Sirius — o mesmo sorriso que ele estava vendo no último ano e mais um pouco — agora o deixava com nós muito culpados na base do estômago. Isso o fez odiar a si mesmo — Remus, o fracasso. Estar apaixonado por seu melhor amigo não poderia ser a melhor maneira de fazer as pazes com sua namorada .

Pelo menos Sirius parecia bem. Embora ele tentasse não expressar isso (Sirius não gostava da preocupação), Remus estava preocupado. Preocupado por ele, sobre ele — nunca acabava. Especialmente depois do Natal, quando Sirius retornou com uma disposição volúvel e um pulso ruim. Levou semanas e uma intervenção da parte de Regulus apenas para fazê-lo entender, mas aparentemente desta vez tinha sido melhor. Desde a chegada deles, Sirius estava rindo e brincando com seus amigos, um largo sorriso no rosto. Isso deixou Remus feliz, até que ele virou aquele sorriso para ele.

"É McKinnon, não é?" Sirius vociferou. "Ela finalmente chutou sua bunda magricela para o meio-fio?"

"Não." Pelo menos ele não  achava isso.

"Você está na casinha do cachorro, Moony?" Peter rosnou.

"Vá em frente, diga-nos", James continuou. "Tenho certeza de que não pode ter sido tão ruim. Juramos ajudar a aliviar seu coração pesado."

"Nós só tivemos uma pequena briga," Remus emendou rispidamente. "É normal. Não tente me dizer que nenhum de vocês não se mete com suas namoradas?"

"Não precisa ser rude", disse Sirius.

"Oh? Devo tentar perguntar a eles então? Que tal Lily, Prongs? Quando foi a última vez que vocês dois brigaram?"

James fez uma pequena careta. "Bem, eu—"

"E Moira, Pete? Ou Chas? Rapaz, aposto que ela adoraria compartilhar."

Com isso, todos os três garotos desviaram o olhar e Sirius começou a assobiar inocentemente. Irritado e nem um pouco satisfeito com sua minúscula vitória, Remus virou-se para sua janela e apoiou o cotovelo na borda, olhando para o campo ondulado que passava por eles. Então, para garantir, ele chutou o sapato de Sirius para longe pelo dedão. Sirius recuou instantaneamente, e Remus sentiu seus olhos nele em questão até que ele finalmente deu de ombros e se virou.