The Cadence of Part-time Poets [tradução]

Chapter 72: Oito dias por semana

Oh! Darling, if you leave me,
I'll never make it alone;
Believe me when I tell you,
I'll never do you no harm;
Believe me darling...

- "Oh! Darling" The Beatles, 1969

As coisas literalmente não poderiam ter sido piores.

Inicialmente, Remus pensou que seu último ano na escola seria tranquilo. Ele certamente tinha jogado uma chave inglesa nas obras ao beijar Tomny, mas ele ainda não tinha decidido se isso realmente contava como traição. Ele e Sirius não tinham exatamente "definido o relacionamento", mas eles confessaram. Era traição emocional então? Isso era mesmo uma coisa? Ele poderia ter perguntado a uma das garotas, exceto que isso implicaria uma explicação, e ele certamente não tinha uma dessas. Remus tentou raciocinar consigo mesmo que o beijo com Tomny não tinha significado nada — não realmente. Era mais como um amontoado de emoções, como quando você enche sua xícara de chá até demais e um pouco transbordou quando você foi adicionar o leite. Era uma analogia estúpida, mas era tudo o que ele conseguia pensar, com todo o resto acontecendo.

Primeiro e mais importante, havia Jillian. Ela insistiu em ficar por perto, e com ela veio um bando de outros monitores com os quais Remus teve muito pouca interação antes. Acontece que, com aparelhos de arame estranhos ou não, Jillian era o tipo de popular que ocorria naqueles círculos unidos e academicamente motivados. Ela parecia ter uma vingança pessoal e admiração por Lily, por sua habilidade acadêmica e capacidade de encurralar até mesmo os piores trabalhos malfeitos. Remus já tinha ouvido falar de seu sucesso em subjugar pessoas como 'James Potter e aqueles outros bagunceiros' que se intrometiam nos outros monitores, embora as notícias disso tendessem a ficar mais silenciosas sempre que percebiam que ele estava ao alcance da voz. Agora, este ano, sem Lily por perto, Jillian estava livre para assumir total autoridade sobre os monitores. Ela interveio como se McGonagall tivesse realmente coroado sua Monitora Chefe, e ninguém parecia interessado em lutar com ela sobre isso, além do próprio parceiro monitor de Remus, claro.

"Você não pode simplesmente trocar os horários", Regulus disse a ela, depois que Jillian tentou trocar o horário de Remus com outro aluno do décimo segundo ano para que eles ficassem juntos durante as tarefas da biblioteca.

"Não é como se fosse um grande problema," Jillian retrucou. "Você e Remus vão apenas fazer as rondas da biblioteca a cada dois meses, comigo e Trish."

"A Professora McGonagall não lhe deu permissão para fazer isso", Regulus franziu o cenho, pegando de volta o cronograma e empurrando-o para as mãos de Remus. Jillian pareceu chateada, mas quando ela se virou para reclamar da grosseria do garoto mais novo com seus amigos, Remus fez menção de alcançá-lo.

"Ei, obrigado por isso. Não sei o que eu faria se ficasse preso—"

"Não fale comigo", Regulus retrucou, saindo pisando duro e encerrando a conversa abruptamente.

Naquela noite, enquanto os monitores se reuniam em volta das mesas do refeitório para o jantar, Remus relutantemente pegou um lugar na mesa de Jillian. Aparentemente, havia alguma tradição chata sobre passar a primeira noite conhecendo seu novo parceiro, mas ele duvidava que ele e Regulus estivessem prestes a se separar do grupo para bater papo sobre um jogo amigável de cribbage. Ou o que quer que Regulus fizesse em seu tempo livre. Ele não tinha ideia.

"Eu sinto por você, Remus, eu realmente sinto," Jillian disse de seu assento ao lado dele. "Ele é tão rude. Eu teria pensado que pelo menos um irmão Black conseguiria escapar com algumas maneiras."

"Sirius tem modos," disse outra monitora chamada Tracey. "E ele é engraçado... bonito também."

"Ooh, Trace, isso significa que você está realmente interessado?"