O akşam eve gelince anneme ve ablama Hamlet'i oynayacağımı söyledim; annem ve ablam çok şaşırmış ve sevinmişlerdi, annem bir ara babanın çok sevdiği romandı ve keşke aramız da olup, senin bu romanı oynadığını görebilseydi, o da çok mutlu olurdu diye sözlerini tamamlarken gözleri adeta buğulanmıştı; evet babam bu romanı çok severdi, kendisi çok kitap okurdu ve zaten benim de bu kitap okuma alışkanlığım babamdan geliyordu.
Annem bu akşam Emine'nin kına gecesi var; Nazar gelicekmisin dedi; gidip, gitmemek arasında kararsızdım anneme bilemiyorum, çünkü ona çok kırgındım, annem duygularımı az, çok biliyordu ve haklı olabilirsin bir daha ne zaman karşılaşırsınız bilemessin, çünkü Almanya'ya gelin gidiyor dedi ve benim Nazar'ım kin tutmaz; doğduğu günden beri, herkese yardımcı ve adeta iyilik perisi gülümseyerek bana bakıyordu; bir ara sustum ve adeta içimde yapılan haksızlığı hatırlıyor ve boğazımda düğümlenirken, birden bire kendime geldim ve anneme kına gecesinin son akşamı geleceğim dedim, annem bu sözüme sevinmişti.
Emine ve aikesi Bulgaristan göçmeni onların adetlerinde eğer bir kız gurbete gidiyorsa üç gün, üç gece kına gecesi sürüyordu.
Akşam yemeği yedikten sonra; annem, ablam Emine'nin kına gecesine gittiler, ben de ödevlerimi yaptıktan sonra, babamın kütüpanesinin başında Hamlet kitabını buldum ve okumaya başladım, bu kitabı yıllar önce 4 ncü sınıftayken okumuştum ve babam bu kitabı bana anlattırmış ve ayruca özetini çıkarttırmıştı; sebebine gelince bu kitap; o yaşta ki. bir çocuk için ağırdı; babam acaba bu kitabı anlayarak mı? yoksa öylesine laf olsu diye okumak mı? diye beni sınamıştı!
Kitabı okurken o günler gözlerimin önünden bir film şeridi gibi geçti, vakit bir hayli geç olmuştu ve biraz sonra, annem ve ablam gelince artık yatma zananı gelmişti.
ŞİMDİ OKUDUĞUN
Benim Ailem
CasualeHerkesin bir ailesi vardır; hiç unutamadığı ve unutmak istemedikleri bu roman gerçekten alınmıştır, yaşanan tüm olay olduğu gibi hiç bir şekilde hayal ürünü değildir; saygılarımla