Iubirile lui Aman

Capitolul 51

Totul se făcuse negru în jurul său. Nu mai vedea și auzea nimic. Fu destul de conștient că Bill îi vorbește, dar nu capabil să recunoască cuvintele sau mai mult, să răspundă în vreun fel. Tremura și simți cum I se strânge stomacul de parcă i-ar veni să vomite. Luă o gură de aer, dar parcă nu era suficient, iar senzația de sufocare persista.. Abia când Bill se apropie de el, victorios, cu mâinile în buzunare, reveni în lumea obiectivă.

—Știu că mă urăști, dar nu ai motive. Fadilah e moartă din cauza ta și a acțiunilor tale. L-ai trădat pe Ahmad, ai vrut să-ți omori propriul tată, ai agresat și batjocorit în ultimul hal o fată care nu-ți greșise cu nimic și singurul motiv pentru care ai constrâns-o să se culce cu tine era să o poți umili. De ce? Pentru că era mai slabă, pentru că era mai prejos și nu merita respectul tău? Mai are rost să enumăr alte porcării pe care le-ai făcut? Eu cred că-I de prisos. Ideea pe care vreau s-o ții minte toată viața este că practic tu ai fost cel care a apăsat pe trăgaci astăzi. Fiica ta a plătit pentru toate relele pe care le-ai comis tu și dacă ai fi arătat măcar o vagă urmă de regret în toți acești ani, astăzi te puteai bucura de ea.

Între timp, Aman urcă pe patul plin de sânge și pentru prima dată privi cu atenție corpul fără suflet al fiicei sale. Clipi de câteva ori, sperând că nu vede bine,sperând că totul este un coșmar din care se va trezi. Dar după câteva clipe își dădu și el seama de absurditatea încercărilor sale și luându-și inima în dinți, profitând de curajul de moment, ridică corpul Fadilei și o strânse la piept. Era încă caldă și sângele nu-I murdărise fața deloc. Părea că doarme pur și simplu. O mângăie cu mâna tremurândă pe părul castaniu și-I șoptise ceva ca din impuls, dar dacă cineva l-ar fi pus să repete ce i-a zis, nu ar fi știut s-o facă. Nici nu sesiză când începură lacrimile să-I curgă fără oprire pe obraji și apoi pe creștetul capului fiicei sale.

—Așa, plângi, zise Bill cu ură. În sfârșit tu ești cel care plânge. Ai idée câte lacrimi au fost vărsate din cauza ta!? Cât am plâns eu cu câțiva ani în urmă, după ce aflasem că Ahmad e la un pas de moarte? Nu ai idée câte lacrimi a vărsat tatăl tău când a aflat că l-ai trădat și cât a plâns Maya crezând că viața ei este lipsită de rost pentru că TU i-ai spus asta! Fadilah a plătit acum pentru toate! Fiica ta!

Cei doi bărbați care-l imobilizaseră când venise, nu-și mai puteau reveni din șoc. Bill le spusese că pe Aman vrea să-l ucidă. Cum amândoi avuseseră problem cu el în trecut s-au bucurat că vor fi de față, dar privirile lor spuneai mai mult decât o mie de cuvinte. Dacă ar fi știu care era planul lui Bill, nu s-a r fi băgat în asta. Nu ieșiră din cameră pentru că așteptau cu sufletul la gură ca Aman să spună ceva. Nu era deloc genul de om care-și ține gura.

—Omoară-mă și pe mine, șopti Aman cu o voce slabă și moartă, privind în gol indiferent.

—Nu, replică Bill clătinând din cap hotărât. Ce-aș rezolva cu asta? Nu ai mai suferi deloc. Atunci Aman strânse din dinți și pentru prima dată, își reveni din transă.

—Tata a adorat-o! I-ai ucis nepoata! Poate ai reușit să-mi faci rău mie, dar l-ai trădat pe el și l-ai trădat mult josnic decât am făcut-o eu. Ai ucis-o pe Fadi... rosti el din nou, nevenindu-I să-și creadă propriile cuvinte. Ai ucis-o, repetă din nou și din nou, de parcă ar vrea să-și facă singur rău.

Bill privi la trupul neînsuflețit din brațele lui Aman și cu toate că se aștepta la această reacție, pentru că însuși se gândise mult la asta, ceva în el se mișcase. Nu se considerase niciodată ca pe un om rău, dar ura lui față de Aman( care era reciprocă) nu avea margini, era aproape nefirească. Avea impresia că nimeni altcineva, nici măcar Ahmad nu este conștient de ce fel de „javră de om" așa cum îi plăcea lui să-l numească, este Aman. Când îi povestise despre toată întâmplarea cu Maya, Ahmad rămase împietrit și spusese că niciodată nu s-ar fi așteptat că este așa de grav. Bill chiar sperase că aceasta fusese picătura care umpluse paharul, dar apoi Ahmad după ce se calmase puțin, dădu din braț aproape indiferent. „Ce puști iresponsabil!" exclamase el. „Nu are destule fete pe listă, tocmai de o bucătăreasă trebuia să se ia?" Lui Bill nu-I venea să creadă și încercase din nou să-I explice că într-un fel sau altul Aman a violat-o pe Maya. Îi spusese că aceasta era virgină, în speranța că Ahmad își va da seama de gravitatea situație,dat fiind faptul că în cultural or, virginitatea la femei e sacră. Într-adevăr clătinase din cap destul de furios și mormăi ceva, dar apoi îl chemase să vadă prima pagină a ziarelor.