Stay Strong |n.h. CZ|

48. Chapter

Muž:

Ta nagelovaná buzna odnesla tu děvku. Tak blízko jsem jí byl. Sakra! Měl jsem ji zastřelit hnedka a na nic nečekat!

Vylezu z tmavého rohu, kam jsem se musel schovat, aby mě nenašli. Nasednu ho auta a zlostně bouchnu do volantu.

„Kreténe, kreténe, kretíne!!" nadávám sám sobě. Poté nastartuju motor a odjedu k nám do čtvrtě.

Zastavím před domem. Ze sedadla pro spolujezdce vezmu zbraň a vyjdu na čerstvý vzduch. Rozhlédnu okolo sebe, jestli jsem náhodou nestrhl zbytečnou pozornost. Nikdo nikde, aspoň já je nevidím. Zajdu do domu, bouchnu dveřmi a odeberu se do kuchyně k ledničce, odkud vezmu vychlazené pivo. S dalšími několika flaškami, pytlíčkem chipsu a krabičkou Marlbolek se odeberu do obýváku k televizi. Usednu do starého hnusného gauče a nohy položím na stolek. Otevřu láhev piva a napiju se.

„Aaa," oddychnu si a přepínám mezi programy. Jediný, co chci, tak je zapomenout na ten incident. Na to, když mi nakopala prdel nějaká buznička.

„Udělal si, co si měl?" odsekne syn, který se posadí vedle mě a ukradne mi jednu z flašek piva.

„Je ti sedmnáct, nemáš chlastat!" odvětím bez jakékoli pozornosti.

„No a? A taky jsem ve svých sedmnácti celostátně hledaný násilník," pyšní se.

„Pravý Hickey," zvednu lahvinku do výšky, jako bych si imaginárně připíjel.

„Tak co, je po ní?"

Mlčím.

„Tati!" zvýší hlas.

„Ta buzna ji zachránila," odvětím s klidem a napiju se.

„Děláš si prdel?! Highfeeldovou zabiješ, ale Newmanovou nemůžeš? Do prdele, ona tě viděla, ví kdo seš!"

„Já zabiju kohokoli. Zapomněl si na svou matku, která leží rozřezaná ve vaně?" znovu mu odpovím s naprostým klidem - svině, nic lepšího si nezasloužila.

„Jo, dva týdny jsem se nemyl. Smrdím jako ty!"

Uchechtnu se.

„Říkám ti, že pokud ji brzo neodděláš, skončíš zase v lochu a já s tebou."

„Zítra s tím něco provedu. Nebo si budeš muset počkat až se pojede Bradford. Tam bude les, nikdo ji nikdy nenajde a ten její kůň skončí stejně. Spokojenej? Tak a teď drž hubu."

Niall:

Odnesl jsem ji z toho strašného, studeného místa zpátky k nám domu. Položím ji na gauč a lehce políbím na čelo.

„Jdu nakoupit, hned jsem tady. Nic neproveď, ano?"

Přikývne s pousmáním.

Pohladím ji po vlasech a odeberu se k odchodu. Venku otevřu garáž, kde stojí moje Láska. Posadím se za volant svého auta a odjedu do Tesca.

xxx

Vrátím se zpátky se dvěmi plnými taškami. Nálada se mi poměrně zlepšila. Pískám si do rytmu písně 'Pumped Up Kicks'. Vstoupím do domů a ihned za sebou zamknu.

„Emily?" zavolám a mířím si to rovnou do kuchyně.

Nic se však neozývá - asi už spí.

„Bože!" zprudka se zastavím a všechna dobrá nálada je rázem pryč. Upustím obě tašky na zem, ze kterých se vysype všechen obsah. Momentálně je mi to jedno.