Trời ạ, đừng thô lỗ như vậy. [Fate]

Giới thiệu

Trên thế giới này, có ánh sáng, ắt sẽ có bóng tối.

Tôi nghĩ mình thuộc về phía chân trời tối đen như mực kia.

Đồng phục mà tôi từng mặc trên người mang một màu đen tuyền, đôi mắt màu đen, mái tóc màu đen, cả trái tim này, có lẽ cũng chỉ toàn là một màu đen u tối.

Thế nhưng...

Nếu được, tôi vẫn muốn trộm đứng ở nơi lấp đầy ánh dương rạng rỡ kia, ngửa đầu lên hít một hơi căng tràn lồng ngực hương hoa dại len lỏi trong góc nhà đắp bằng bùn đất, hương trái cây trĩu cành tắm táp trong cái nắng chói chang, và hương của những cơn gió ẩm ướt đẫm mùi muối biển pha lẫn cát vàng nơi thành phố trù phú mà người ấy trị vì.

Muốn đứng ở nơi nào có người ấy, cho dù nơi đó chỉ toàn là ánh sáng, thiêu đốt thân này thành tro bụi.

全て我が王のために
この命我が王に捧げる