Traduzioni e curiosità sui BTS

I need u

ITALIANO

Cade (tutto)
Cade (tutto)
Cade (tutto),
Spargendosi in pezzi
Cade (tutto)
Cade (tutto)
Cade (tutto),  
Cadendo

Per colpa tua, sto andando in rovina
Adesso basta, non sei più mia
Non posso farlo, è uno schifo
Ti prego smetti di inventare scuse

Non puoi farmi questo
Tutte le cose che hai detto sono come una maschera
Nasconde la verità e mi lacera
Mi trafigge, sto impazzendo, odio tutto
Prenditi tutto, ti odio

Ma tu sei il mio tutto (sei il mio)
Tutto (sei il mio)
Tutto (sei il mio)
Ti prego vattene via

Mi dispiace (ti odio)
Ti amo ( ti odio)
Perdonami

Ho bisogno di te ragazza
Perché sono l'unico ad amare ed a dire addio?
Ho bisogno di te ragazza
Perché continuo ad aver bisogno di te, pur sapendo che verrò ferito?

Ho bisogno di te ragazza, sei bellissima
Ho bisogno di te ragazza, sei così fredda
Ho bisogno di te ragazza (ho bisogno di te ragazza)
Ho bisogno di te ragazza (ho bisogno di te ragazza)

Gira in tondo, perché continuo a tornare
Fallisco e fallisco, a questo punto, sono solo uno scemo
Qualsiasi cosa faccia, non fa differenza
È chiaro, sono il mio cuore ed i miei sentimenti
Ma allora, perché non mi danno ascolto?
Sto solo parlando di nuovo con me stesso (parlando con me stesso di nuovo)
Sto solo parlando di nuovo con me stesso (parlando con me stesso di nuovo)
Tu non stai dicendo nulla, ti tratterò bene
Ma il cielo è blu (il cielo è blu)

Il cielo è blu ed il sole sta splendendo
Quindi le mie lacrime sono più visibili 
Perché sei tu? Perché dovevi essere tu?
Perché non riesco a lasciarti?

Ho bisogno di te ragazza
Perché sono l'unico ad amare ed a dire addio?
Ho bisogno di te ragazza
Perché continuo ad aver bisogno di te, pur sapendo che verrò ferito?  

Ho bisogno di te ragazza, sei bellissima
Ho bisogno di te ragazza, sei così fredda
Ho bisogno di te ragazza (ho bisogno di te ragazza)
Ho bisogno di te ragazza (ho bisogno di te ragazza)  

Ragazza, dimmi solo che vuoi rompere
Ragazza, dimmi solo che non era amore
Io non ho il coraggio di dirlo
Dammi il mio ultimo regalo 
Così che io non possa più tornare da te

Ho bisogno di te ragazza
Perché sono l'unico ad amare ed a dire addio?
Ho bisogno di te ragazza
Perché continuo ad aver bisogno di te, pur sapendo che verrò ferito?  

Ho bisogno di te ragazza, sei bellissima
Ho bisogno di te ragazza, sei così fredda
Ho bisogno di te ragazza (ho bisogno di te ragazza)
Ho bisogno di te ragazza (ho bisogno di te ragazza)  

INGLESE

Fall (everything)
Fall (everything)
Fall (everything),
scattering apart
Fall (everything)
Fall (everything)
Fall (everything),
falling

Because of you, I'm becoming ruined
I wanna stop, I don't want you anymore
I can't do it, this sucks
Please don't give me any excuses

You can't do this to me
All of the things you said are like a mask
It hides the truth and rips me apart
It pierces me, I'm going crazy, I hate this
Take it all away, I hate you

But you're my everything (You're my)
Everything (You're my)
Everything (You're my)
Please go away huh

I'm sorry (I hate u)
I love you (I hate u)
Forgive me

I need you girl
Why am I in love alone, why am I hurting alone
I need you girl
Why do I keep needing you when I know I'll get hurt?