Traduzioni e curiosità sui BTS

DNA

ITALIANO

A prima vista potrei riconoscerti
Come se noi ci stessimo chiamando l'un l'altro
Il DNA nelle mie vene, me lo dice 
Che sei tu quella che stavo cercando dappertutto 
Attraversare i nostri percorsi è come una formula matematica
Comandamenti religiosi, provvidenza dell'universo
L'evidenza del destino che mi è stata data
Tu sei la fonte del mio sogno
Prendila, prendila
La mia mano tesa verso di te, è un destino deciso

Non ti preoccupare amore
Tutto questo non è una coincidenza
Siamo totalmente diversi, baby
Perché siamo i due che hanno trovato il destino

Dal giorno della creazione dell'universo ed oltre
Attraverso i secoli infiniti ed oltre
Nella vita precedente ed anche nella prossima
Siamo sempre insieme

Tutto questo non è una coincidenza
Perché siamo i due che hanno trovato il destino
DNA

Io lo voglio questo amore, io voglio il vero amore
Mi concentrerò solo su di te
Il DNA della Genesi, vuole te
Questo è inevitabile, io amo noi,
Noi siamo gli unici veri amanti

Ogni volta che la vedo perdo il controllo
Sorprendentemente continuo a boccheggiare ed è strano, forse
Questa è l'emozione che chiamano "amore"
Perché è fin dall'inizi oche il mio cuore corre verso di te

Non ti preoccupare amore
Tutto questo non è una coincidenza
Siamo totalmente diversi, baby
Perché siamo i due che hanno trovato il destino  

Dal giorno della creazione dell'universo ed oltre
Attraverso i secoli infiniti ed oltre
Nella vita precedente ed anche nella prossima
Siamo sempre insieme
DNA

Tutto questo non è una coincidenza
Perché siamo i due che hanno trovato il destino
DNA

Non guardare indietro
Perché noi siamo quelli che hanno trovato il destino
Non te ne pentirai, baby
Perché siamo sempre
Sempre
Sempre
Sempre
Insieme

Non ti preoccupare amore
Tutto questo non è una coincidenza
Siamo totalmente diversi Baby
Perché siamo i due che hanno trovato il destino
DNA

La la la la la
Perché non è una coincidenza
DNA

La la la la la
Perché non è una coincidenza
DNA

INGLESE

I recognized you as soon as I saw you
As if we've called each other
The DNA in my blood is telling me
That it's you who I've been looking for

Our encounter is a mathematical formula
The law of religion, the ways of the universe
The evidence of fate given to me
You are the origin of my dreams
Take it take it
My hand held out to you is destiny

Don't worry love
Because all of this is not coincidence
We're completely different baby
Because we've found our destiny

From the day the universe was formed
Past infinite worlds
Probably in our past life and in our next lives
We'll be together forever, DNA

Because all of this is not coincidence
Because we've found our destiny
DNA

I want it this love I want it real love
I'm only focusing on you
It pulls me harder
From the start, my DNA wants you
This is fate, I love us
Only we are true lovers

Every time I see her, I am amazed
It's so strange,
my breath keeps stopping
Is this the love that I've only heard about?
Because from the start, my heart only beats towards you