ITALIANO
Il Filo Conduttore della mia musica
Il Filo Conduttore dei miei movimenti
Il Filo Conduttore nella mia vita
Il Filo Conduttore del mio successo
Filo Conduttore
D'ora in poi, Tempo di Riferimento
La differenza di fondo che puoi percepire
Quando vedi il mio Filo Conduttore
Sono nel mio mondo
La mia essenza resta sempre cosciente
Perché ti fai accecare dall'odio?
Non ho bisogno del tuo odio
Dicono, basati su
Obiettivi senza senso
Sputo loro in faccia
Hope World, Base di Riferimento
10 anni di
Street Dance
Rap perfezionato col ritmo del mio corpo
La mia attuale etichetta
Classe eccellente
Ma i miei progetti mi stanno ancora dando alla testa
Sono insaziabile
Perché il sogno della musica resta ancora
Lavoro duramente
Ogni giorno
Il mio vero Filo Conduttore è la gratitudine per la mia carriera
Mi nutro con il mio cucchiaio*
Meglio essere sicuri che dispiaciuti
Non mi preoccupo perché sono me stesso
Il Filo Conduttore, fonte del mio successo
L'Hope World mette a soqquadro il mondo intero
Ho debuttato perché mi sono impegnato più di chiunque altro
Dormendo meno e lavorando di più, solo per me stesso
Il Motivo principale della mia vita da sogno, suo fulcro
Tutti i ragazzi che non riescono a controllarsi, Riascoltate
Il Filo Conduttore della mia musica
Il Filo Conduttore dei miei movimenti
Il Filo Conduttore nella mia vita
Il Filo Conduttore del mio successo
Filo Conduttore
D'ora in poi, Tempo di Riferimento
La differenza di base che puoi percepire
Quando vedi il mio Filo Conduttore
Guarda il mio filo conduttore
(* T/N: si riferisce al cucchiaio sporco, un termine indicato per le persone che non sono cresciute in un ambiente ricco. I BTS sono chiamati 'dirt spoons' perché la loro agenzia Big Hit non era una grande agenzia.)
INGLESE
The base line of my music
The base line of my movement
The base line in my life
The base line of my success
Base line
From now it's base time
The difference in base you feel
When you see my base line
You're in my world
The essence is always awakened
Why do you put in hatred
I don't need your hate code
They say, base on
A grade without basis
I spit it out to them
Hope world, base line
Street dance
10 years
Rap that's shaped through the rhythm of my body
Now a name tag
Top class
But my life plan still boils my blood
I'm earnest
My music's dream still remains, so
I work hard
Every day
Gratitude for my work is my base
I'll eat them all up with my spoon
An ounce of prevention is worth a pound of cure
I have no worries
Base line, the source of my result
Hope world will now flip over all worlds
I debuted because I worked harder than anyone
I slept less and did more, for myself
A film-like life's main base, mainstay
The kids who can't come to their senses, play back
The base line of my music
The base line of my movement
The base line of my success
Base line
From now it's base time
The base difference that you feel
Watch the base line
COREANO
내 음악의 Base Line
내 몸짓의 Base Line
내 삶 속의 Base Line
내 성공의 Base Line
Base Line
지금부터 Base Time
느껴지는 Base 차이
When you see my Base Line
내 세상에 있어
본질은 늘 깨있어
왜 증오를 입력해
I don't need your hate code
They say, Base on
근거 없는 채점
그들에게 뱉어
Hope World, Base Line
Street Dance
10년에
육체 리듬으로 잘 다듬어진 Rap
현 네임택
Top Class
But 아직도 피 끓는 Life Plan
간절해
내 음악의 꿈이 아직 남아 있기에
열일 해
매일 매일
내 직업에 감사함이 나의 본 Base
내 수저로 다 떠먹어 버려
유비무환 나이기에 걱정은 없어
Base Line 내 성과의 원천
Hope World 이제 모든 세상을 엎어
누구보다 열심히 했기에 데뷔해
덜 자고 더 해서 됐기에, 날 위해
영화 같은 인생의 Main Base, Mainstay
정신 못 차린 애들 다, Play Back
내 음악의 Base Line
내 몸짓의 Base Line
내 성공의 Base Line
Base Line
지금부터 Base Time
느껴지는 Base 차이
Watch the base line
YOU ARE READING
Traduzioni e curiosità sui BTS
Randomsemplici traduzioni prese da internet delle canzoni dei BTS con qualche curiosità ogni tanto enjoy
