ITALIANO
(Cosa) Dallo a me
(Cosa) Siete nervosi
(Cosa) Padrone dell'ultimo round
(Cosa) Siamo antiproiettile
Siamo antiproiettile
Antiproiettile
Il nome è Jungkook, la mia portata è su scala nazionale
Nella sala prove invece che a scuola
Ho cantato e ballato tutta la notte
Mentre voi ragazzi giocavate
Io rinunciavo al sonno per il mio sogno
Ho passato tutta la notte a tenere una penna a sfera
Ho chiuso gli occhi solo dopo l'alba
Ho annientato i miei limiti
Doppi standard e doppie opposizioni
Ma sono stato fortunato e sono stato contattato dalla mia agenzia
Diventato un rapper perché non sai cantare
Il titolo di rapper è un lusso per te
Ovunque io vada, qualsiasi cosa faccia
Ti mostrerò quanto ho affilato la lama
A tutte quelle persone che mi hanno ignorato
(Oh oh oh oh oh oh)Hey, gridate
Oh! Se avete fatto come me scagliate una pietra
Facciamo sul serio, non abbiamo paura
(Click click, bang bang) Cantiamo così
(Click click, bang bang) Cantiamo così
Oh! Se avete fatto come me scagliate una pietra
Facciamo sul serio, nono abbiamo paura
(Click click, bang bang) Cantiamo così
(Click click, bang bang) Cantiamo così
(Cosa) Dallo a me
(Cosa) Siete nervosi
(Cosa) Padrone dell'ultimo round
(Cosa) Siamo antiproiettile
Siamo antiproiettile
Antiproiettile
Guarda il mio profilo, non c'è ancora niente
Ancora un trainee ed un rapper man
Sì, lo so che non è nulla
Mi preoccupavo tanto ma è inutile adesso
Sei ancora un dilettante
Sono un professionista, spero tu possa continuare a marcire così
Rap Monster, come il mio nome
Qualsiasi sia il ritmo lo divoro, come un mostro
Sono fedele al mio nome, ragazzi venite qui, date un'occhiata,
Ho cambiato l'idea di idol
Tutti gli hyungs
Mi dicevano che era impossibile ma
Guarda bene, ho messo un punto sull'impossibile
Io sono possibile,adesso sei finito ragazzino
Ovunque io vada, qualsiasi cosa faccia
Ti mostrerò quanto ho affilato la lama
A tutte quelle persone che mi hanno ignorato
(Oh oh oh oh oh oh) Hey, gridate
Oh! Se avete fatto come me scagliate una pietra
Facciamo sul serio, non abbiamo paura
(Click click, bang bang) Cantiamo così
(Click click, bang bang) Cantiamo così
Oh! Se avete fatto come me scagliate una pietra
Facciamo sul serio, nono abbiamo paura
(Click click, bang bang) Cantiamo così
(Click click, bang bang) Cantiamo così
(Cosa) Dallo a me
(Cosa) Siete nervosi
(Cosa) Padrone dell'ultimo round
(Cosa) Siamo antiproiettile
Siamo antiproiettile
Antiproiettile
Antiproiettile
INGLESE
(What) Give it to me
(What) Be nervous
(What) The one to end it all
(What) We are bulletproof
We are bulletproof
Bulletproof
The name is Jung Kook, my scale is nationwide
I pulled all-nighters at practice rooms
instead of school, dancing and singing
When you guys partied,
I gave up sleep for my dreams
I spent all night holding a pen,
closing my eyes only after the morning sun rises
My limit was broken in the
double standards and many oppositions
But I got lucky and was contacted by an agency
All you who are called rappers because you can't sing,
the rapper title is an extravagance for you
Everywhere I go, everything I do
I will show you, as much as I sharpened my sword
To all the people who looked down on me
(Oh oh oh oh oh oh) hey shout it out
Oh! Throw a stone at me if you've done as much as I did
We go hard, we have no fear
(Click click, bang bang) we juss sing it like
(Click click, bang bang) we juss sing it like
Oh! Throw a stone at me if you've done as much as I did
We go hard, we have no fear
(Click click, bang bang) we juss sing it like
(Click click, bang bang) we juss sing it like
(What) Give it to me
(What) Be nervous
(What) The one to end it all
(What) We are bulletproof
We are bulletproof
Bulletproof
Look at my profile, there's nothing there yet
Still a trainee and rapper man,
yeah I do know that's nothing
I contemplated a lot but now I don't need anything
You're still an amateur,
I'm in the majors, hope you'll rot like that
Rap Monster, like my name,
I can eat up any kind of beat like a monster
I'm loyal to my name, guys come here, take a preview,
I put a twist to being an idol
Haha, hyungs who only had hip-hop pride
told me it'd be impossible but
Look carefully, I place a period after impossible
I'm possible, now are we all set, boy?
Everywhere I go, everything I do
I will show you, as much as I sharpened my sword
To all the people who looked down on me
(Oh oh oh oh oh oh) hey shout it out
Oh! Throw a stone at me if you've done as much as I did
We go hard, we have no fear
(Click click, bang bang) we juss sing it like
(Click click, bang bang) we juss sing it like
Oh! Throw a stone at me if you've done as much as I did
We go hard, we have no fear
(Click click, bang bang) we juss sing it like
(Click click, bang bang) we juss sing it like
(What) Give it to me
(What) Be nervous
(What) The one to end it all
(What) We are bulletproof
We are bulletproof
Bulletproof
Bulletproof
COREANO
(What) 이리 내놔
(What) 긴장해 다
(What) 끝판대장
(What) We are bulletproof
We are bulletproof
Bulletproof
이름은 Jung Kook, 스케일은 전국
학교 대신 연습실에서 밤새
춤을 추고 노래 불렀네
너희가 놀 때, 난 꿈을
집도하며 잠을 참아가며
매일 밤새 볼펜을 잡네
아침 해가 뜬 뒤에 나 눈을 감네
이중잣대와 수많은 반대 속에서
깨부숴버린 나의 한계
그에 반해 재수 좋게 회사에 컨택된 속칭
노래 못 해 랩퍼를 당한
너희에게 랩퍼라는 타이틀은 사치
Everywhere I go, everything I do
나 보여줄게 칼을 갈아왔던 만큼
날 무시하던 많은 사람들 이젠
(Oh oh oh oh oh oh) hey shout it out
Oh! 나만치 해봤다면 돌을 던져
We go hard 우린 겁이 없어
(Click click, bang bang) we juss sing it like
(Click click, bang bang) we juss sing it like
Oh! 나만치 해봤다면 돌을 던져
We go hard 우린 겁이 없어
(Click click, bang bang) we juss sing it like
(Click click, bang bang) we juss sing it like
(What) 이리 내놔
(What) 긴장해 다
(What) 끝판대장
(What) We are bulletproof
We are bulletproof
Bulletproof
Look at my profile, 아직 아무것도 없지
Still 연습생 and 랩퍼맨,
yeah I do know that's nuthin
고민도 했지만 이제 필요 없어졌지
넌 아직도 아마추어,
난 메이저, 쭉 그렇게 썩길
랩몬스터, 말처럼 괴물같이
무슨 비트든 간에 난 싹 집어삼켜
충실한 이름값 얘들아 이리와
미리 봐 한낱 아이돌의 반전
하하 힙부심뿐인 형들은
불가능하다 했지 but
똑똑히 봐 이걸 impossible에 마침표
찍어 I'm possible 자 이제 됐니 boy
Everywhere I go, everything I do
나 보여줄게 칼을 갈아왔던 만큼
날 무시하던 많은 사람들 이젠
(Oh oh oh oh oh oh) hey shout it out
Oh! 나만치 해봤다면 돌을 던져
We go hard 우린 겁이 없어
(Click click, bang bang) We juss sing it like
(Click click, bang bang) We juss sing it like
Oh! 나만치 해봤다면 돌을 던져
We go hard 우린 겁이 없어
(Click click, bang bang) We juss sing it like
(Click click, bang bang) We juss sing it like
(What) 이리 내놔
(What) 긴장해 다
(What) 끝판대장
(What) We are bulletproof
We are bulletproof
Bulletproof
Bulletproof.
----------------------------------------------------------------------------------------
Sofia394h
YOU ARE READING
Traduzioni e curiosità sui BTS
Randomsemplici traduzioni prese da internet delle canzoni dei BTS con qualche curiosità ogni tanto enjoy
