Traduzioni e curiosità sui BTS

Run

ITALIANO

Sei il sole che splende su di me, l'unico in questo mondo
Sono sbocciato nella tua direzione, ma continuo ad essere assetato
È diventato troppo tardi, troppo tardi, non posso vivere senza di te
Anche se i miei rami si seccheranno, tenderò la mia mano con più forza

Questa è la corsa di qualcuno pazzo e stupido a causa dell'amore
Anche se tenderò la mani il sogno, sogno, sogno andrà in frantumi
Anche se correrò come un pazzo
Rimarrò sempre nello stesso posto, posto, posto

Prendimi, va bene, spingimi di più a lato

Fammi correre di più
Per favore, fammi correre di più
Anche se entrambi i miei piedi sono pieni di ferite
Io, che sorrido non appena vedo il tuo viso

Corro, corro, corro, ancora! Non posso fermarmi
Corro, corro, corro, ancora! Non ho altra scelta
In ogni caso, non posso fare altro che questo

Non posso fare altro che amarti

Corro, corro, corro, ancora! Anche se cado a terra va bene
Corro, corro, corro, ancora! Anche se mi faccio un po' male va bene
Anche se non posso averti, sto bene
Lo stupido destino mi maledice

Corro
Non dirmi addio
Corro
Mi fai piangere
Corro
L'amore è una bugia
Non dirmelo, non dirmelo
Non dirmi addio

Dicono che tutto è finito ma io non riesco a fermarmi
Non riesco più a capire se è sudore o lacrime
Il mio vuoto amore ed anche il forte vento
Mi fanno correre di più, il mio cuore batte di nuovo

Fammi correre di più
Per favore, fammi correre di più
Anche se entrambi i miei piedi sono pieni di ferite
Io, che sorrido non appena vedo il tuo viso

Corro, corro, corro, ancora! Non posso fermarmi
Corro, corro, corro, ancora! Non ho altra scelta
In ogni caso, non posso fare altro che questo
Non posso fare altro che amarti

Corro, corro, corro, ancora! Anche se cado a terra va bene
Corro, corro, corro, ancora! Anche se mi faccio un po' male va bene
Anche se non posso averti, sto bene
Lo stupido destino mi maledice 

Le memorie si sgretolano come i secchi petali di un fiore
Dalla punta delle mie dita, sotto i miei piedi
Proprio dietro la tua schiena
Sto rincorrendo farfalle, perso nei miei sogni
Seguendo le tue tracce 
Mostrami la via, ti prego fermami
Per favore, fammi respirare

Corro, corro, corro, ancora! Non posso fermarmi
Corro, corro, corro, ancora! Non ho altra scelta
In ogni caso, non posso fare altro che questo
Non posso fare altro che amarti

Corro, corro, corro, ancora! Anche se cado a terra va bene
Corro, corro, corro, ancora! Anche se mi faccio un po' male va bene
Anche se non posso averti, sto bene
Lo stupido destino mi maledice 

Corro
Non dirmi addio
Corro
Mi fai piangere
Corro
L'amore è una bugia
Non dirmelo, non dirmelo
Non dirmi addio  

INGLESE

You are my only sun, one and only in the world
I bloomed for you, but I'm still getting thirsty
It's too late, too late, I can't live without you
Though my branch runs dry, I reach for you with all my strength

No matter how far I reach for you,
It is just an empty dream dream dream
No matter how crazy I run,
I remain on the same place place place
Just burn me! Yes, push me out!
This is crazy-fool's love running

Let me run more
Please let me run more
Even though my feet are full of scars
I smile whenever I see you

Let's run run run again! I can't stop running
Let's run run run again! I can't help running
Only thing I can do is run
Only thing I can do is love you