Traduzioni e curiosità sui BTS

Mic drop

ITALIANO

Yeah, chi ha il coraggio di dire che il mio cucchiaio è sporco?*
Non m'importa, quando afferro il microfono, ho sconfitto tanti di quei cucchiai d'oro
Si arrabbiano quei tipi che non sono ben cotti, sono un mucchio di bistecche
Vi masticherò ancora e ancora, durante una cena stellata

Il centro del business mondiale
Primi della lista, quando si tratta di casting, facciamo il tutto esaurito
Non ce ne sono molti simili a noi, gustati la nostra qualità appieno
Il tanfo è il marcio del buon odore
Mic mic Bungee*

Mic mic Bungee
Una luce accecante andando avanti
Pensavate avremmo fallito, ma sto bene, mi dispiace
Mi dispiace Billboard
Mi dispiace mondo
Mi dispiace mamma che tuo figlio sia innarestabile
Noi siamo bravi con i nostri genitori, una cosa che voi non siete riusciti a fare
I nostri concerti non sono dell'uva*
Lo faccio, lo faccio, sei un ratatouille dal pessimo sapore
Be' se hai mal di pancia, va' e denunciami*
Denuncialo

Hai visto la mia borsa?
Hai visto la mia borsa?
È piena di trofei
Cosa ne pensi?
Cosa ne pensi?
Chi ci odia è già irritato

Il mio successo brilla già come oro, oro

Sto bruciando, bruciando portando questa fiamma
Corri via di fretta, zoom, zoom
Come ti permetti?
Come ti permetti?

Ah, troppi trofei nella mia mano
Troppo pesanti, le mie mani non sono abbastanza
Mic Drop
Mic Drop
Abbi cura dei tuoi piedi. piedi
Abbi cura di quello che dici, dici

Lodi dodi, ah siamo così impegnati
Così impegnati, il mio intero corpo non è abbastanza
Mic Drop
Mic Drop
Abbi cura dei tuoi piedi, piedi
Abbi cure cura di quello che dici, dici

Queste sono delle parole scritte appositamente per te
La giustizia prevarrà alla fine ah,
C'erano una volta
Le favole di Esopo, vola
Dà uno sguardo alla tua realtà, ti sta proprio bene
Anche se morissi oggi, sarei così fottutamente felice
Verso quale paese siamo diretti questa volta?
Quante ore dobbiamo viaggiare?
Sì, sono in montagna
Sì, sono nella baia
Sfiancato sul palcoscenico
Mic Drop Beam

Hai visto la mia borsa?
Hai visto la mia borsa?
È piena di trofei
Cosa ne pensi?
Cosa ne pensi?
Chi ci odia è già irritato

Il mio successo brilla già come oro, oro

Sto bruciando, bruciando portando questa fiamma
Corri via di fretta, zoom, zoom
Come ti permetti?
Come ti permetti?

Ah, troppi trofei nella mia mano
Troppo pesanti, le mie mani non sono abbastanza
Mic Drop
Mic Drop
Abbi cura dei tuoi piedi. piedi
Abbi cura di quello che dici, dici

Lodi dodi, ah siamo così impegnati
Così impegnati, il mio intero corpo non è abbastanza
Mic Drop
Mic Drop
Abbi cura dei tuoi piedi, piedi
Abbi cure cura di quello che dici, dici

Chi odia, continuerà a farlo
Chi inganna continuerà a farlo
Vivi, amico
Buona fortuna

Non ho più bisogno di vederti, questo è l'ultimo addio
Non c'è nient'altro da dire, non devi neanche scusarti
Non ho più bisogno di vederti, questo è l'ultimo addio
Non c'è nient'altro da dire, non devi neanche scusarti

Guarda, ti sei ridotto così
Esplodiamo come la Coca Cola
Le tue cornee* saranno sorpese
Noi siamo proprio giusti
Noi siamo davvero forti

INGLESE

Yeah, who says my spoon is dirty?
I don't care, when I grab the mic, I have several gold spoons
Several uncooked steaks over there make me mad
Once again, I'll chew you all up, on the night of the stars