ITALIANO
Voglio respirare, non mi piace questa notte
Voglio svegliarmi, questo sogno non mi piace
Sono prigioniero della mia mente,mi sento morire
Non voglio sentirmi solo, voglio essere semplicemente tuo
Perché è così buio?
Il luogo in cui non ci sei
È pericoloso, sono rovinato
Salvami, non riesco a ritornare in me
Ascolta il battito del mio cuore
Ti sta chiamando a sé
In questa pesta oscurità
Sei così splendente
Per favore, porgimi la tua mano: salvami, salvami
Ho bisogno del tuo amore, prima che precipiti
Per favore, porgimi la tua mano: salvami, salvami
Ho bisogno del tuo amore, prima che precipiti
Per favore, porgimi la tua mano: salvami, salvami
Per favore, porgimi la tua mano: salvami, salvami
Oggi, la luna splende
Su quello spazio vuoto lasciato dai ricordi
Questa follia mi ha risucchiato
Per favore salvami questa notte
Per favore salvami stanotte
Ti prego, salvami stanotte
Questa notte mi salverà da questa follia immatura
Sapevo che eri tu la persona che mi avrebbe salvato
Da quei tristi risvolti della mia vita, la tua mano li nasconderà
Il meglio di me, non ho nulla oltre a te
Fammi andare ancora più in alto, così che possa ridere nuovamente
Ascolta il battito del mio cuore
Ti sta chiamando a sé
In questa pesta oscurità
Sei così splendente
Per favore, porgimi la tua mano: salvami, salvami
Ho bisogno del tuo amore, prima che precipiti
Per favore, porgimi la tua mano: salvami, salvami
Ho bisogno del tuo amore, prima che precipiti
Per favore, porgimi la tua mano: salvami, salvami
Per favore, porgimi la tua mano: salvami, salvami
Grazie, per aver fatto questo per me
Per avermi permesso di volare
Per avermi dato le ali
per aver sostituito le mie ali spiegazzate
Per avermi svegliato quando stavo soffocando
Quando mi limitavo a vivere nei sogni
Quando penso a te, guarisco
Ho gettato via la mia tristezza
Grazie, per averci reso un "noi"
Per favore, porgimi la tua mano: salvami, salvami
Ho bisogno del tuo amore, prima che precipiti
Per favore, porgimi la tua mano: salvami, salvami
Ho bisogno del tuo amore, prima che precipiti
INGLESE
I want to breathe, I hate this night
I want to wake up, I hate this dream
I'm trapped inside of myself and I'm dead
Don't wanna be lonely
Just wanna be yours
Why is it so dark where you're not here
It's dangerous how wrecked I am
Save me because I can't get a grip on myself
Listen to my heartbeat
It calls you whenever it wants to
Because within this pitch black darkness
You are shining so brightly
Give me your hand save me save me
I need your love before I fall, fall
Give me your hand save me save me
I need your love before I fall, fall
Give me your hand save me save me
Give me your hand save me save me
Save me, save me
Today the moon shines brighter
On the blank spot in my memories
It swallowed me, this lunatic
Please save me tonight
(Please save me tonight
Please save me tonight)
Within this childish madness
You will save me tonight
I knew that your salvation
Is a part of my life
And the only helping hand that will embrase my pain
The best of me
You're the only thing I have
Please raise your voice
So that I can laugh again
Play on
Listen to my heartbeat,
It calls you whenever it wants to
Because within this pitch black darkness,
You are shining so brightly
Give me your hand save me save me
I need your love before I fall, fall
Give me your hand save me save me
I need your love before I fall, fall
YOU ARE READING
Traduzioni e curiosità sui BTS
Randomsemplici traduzioni prese da internet delle canzoni dei BTS con qualche curiosità ogni tanto enjoy
