Traduzioni e curiosità sui BTS

2nd Grade

ITALIANO

In un batter d'occhio, sono arrivato al secondo anno
Tiro ancora le mie catene perché il tempo scorre veloce
(Ancora ogni giorno) colpiscilo, colpiscilo, colpiscilo, colpiscilo
In un batter d'occhio, sono arrivato al secondo anno
Ho solo inseguito i miei sogni, ma ora sto infuocando il palco
(Ancora ogni giorno) colpiscilo, colpiscilo, colpiscilo, colpiscilo

Non è cambiato nulla piccola, è il mio secondo anno nel kpop
Sono ancora 181 piccola, è solo il mio cuore a crescere
Sono il primo della classe piccola, ho persino ricevuto il rookie award
Girando per i corridoi, le matricole mi hanno persino salutato
Credo di sapere cosa stia succedendo adesso, le prove diventano più facili
Ho matricole di un anno inferiore a me e credo di star andando bene adesso
Ahh, merda, ma vedo solo i più esperti di 5 e 6 anni avanti a me
(Ciao!) Ora realizzo di essere ancora lontano
Gli insegnanti non ci hanno fatto pressione lo scorso anno
Dicendo che sono solo un rookie e che va bene
Mi hanno fatto sedere e insegnato quanto possa essere freddo il mondo con molti soggetti
Pregiudizi, commenti negativi, doppi standard, parole dure e disinteresse
Insegnante, abbiamo test anche per questo?
Se ottengo il primo posto, sarò un artista di successo?
Questo va anche bene, ma io voglio fare musica
Farò ciò che voglio per ora, quindi lasciami solo

Provo, provo 24 ore
Brucia, brucia, brucia ogni momento
Rimanda ogni tua preoccupazione
Persino dopo un anno, viviamo per l'oggi

In un batter d'occhio, sono arrivato al secondo anno
Tiro ancora le mie catene perché il tempo scorre veloce
(Ancora ogni giorno) colpiscilo, colpiscilo, colpiscilo, colpiscilo
In un batter d'occhio, sono arrivato al secondo anno
Ho solo inseguito i miei sogni, ma ora sto infuocando il palco
(Ancora ogni giorno) colpiscilo, colpiscilo, colpiscilo, colpiscilo

Sono già al mio secondo anno (oh no)
In un batter d'occhio, il tempo è così veloce (vai, vai)
Lavoro sodo, gioca duro, esatto
Un anno è trascorso come un miracolo
Ma cosa fare? Mi sto preoccupando
Dovrei essere un po' più a mio agio ma c'è ancora così tanto da imparare
Ogni volta che mi prendo una pausa, gli insegnanti mi assillano
"Devi fare un test!"
Quale test intendi?
Insegnante, anche noi siamo umani
Lasciamo tutto da parte oggi e andiamo a stuzzicare le matricole
Andrò all'internet caffè oggi, non riesco a dormire

Provo, provo 24 ore
Brucia, brucia, brucia ogni momento
Rimanda ogni tua preoccupazione
Persino dopo un anno, viviamo per l'oggi

In un batter d'occhio, sono arrivato al secondo anno
Tiro ancora le mie catene perché il tempo scorre veloce
(Ancora ogni giorno) colpiscilo, colpiscilo, colpiscilo, colpiscilo
In un batter d'occhio, sono arrivato al secondo anno
Ho solo inseguito i miei sogni, ma ora sto infuocando il palco
(Ancora ogni giorno) colpiscilo, colpiscilo, colpiscilo, colpiscilo

Un rapper al secondo anno, dagli un punteggio
Fortunatamente, ho alzato una buona difesa
Sono ancora un ragazzino, continuo a correre ma sono solo al mio secondo anno
Come Gulliver che viaggia tra forza e realtà
Non mi importa degli altri, seguirò la corrente
Porterò tutti i perdenti con pregiudizi con me
Guardare indietro mi fa ribollire il sangue nelle vene
Zitto, sono al mio secondo anno, l'inizio di una nuova era
Nascondo attentamente i miei giochetti del passato, altrimenti li vedresti
Che tu sia un senior, una matricola o un'insegnante, esci di qui

In un batter d'occhio, sono arrivato al secondo anno
Tiro ancora le mie catene perché il tempo scorre veloce
(Ancora ogni giorno) colpiscilo, colpiscilo, colpiscilo, colpiscilo
In un batter d'occhio, sono arrivato al secondo anno
Ho solo inseguito i miei sogni, ma ora sto infuocando il palco
(Ancora ogni giorno) colpiscilo, colpiscilo, colpiscilo, colpiscilo