Traduzioni e curiosità sui BTS

Danger

ITALIANO

Sei in pericolo
Sei in pericolo
Sei in pericolo
Sei in pericolo

Fai sempre così
Tu sei tu, Io sono io, la tua formula
Il mio telefono è solo un semplice accessorio
Sono davvero il tuo fidanzato? Sono stanco
Perché eviti di esprimere i tuoi sentimenti come eviti i fare i compiti?
Siamo in una relazione d'affari? O non ti piaccio?
Questa formula magica
Per favore sii più gentile, anche oggi lo reciterò

Siamo come linee parallele, guardiamo allo stesso punto ma siamo così diversi
Tu sei l'unica che ho, ma allora perché mi sento come se tu non fossi lì
Tu mi chiedi "Sei arrabbiato?" quando sono triste
Hai mai fatto qualcosa per farmi rattristare?
Tu sei carina ed io sono patetico
Spero che accada un miracolo così che tu mi ami più di quanto ti ami io

Non sono tuo
Ma sono così pieno di te
Sto impazzendo
Quindi perché continui a farlo?
Perché mi fai sembrare uno stupido?
Ti sto avvertendo ora
Smetti di confondermi

Stai scherzando? Chi pensi che sia?
Sono facile? Stai giocando con me?

Sei in pericolo
Perché mi stai mettendo alla prova?
Perché mi stai mettendo alla prova?
Smetti di confondermi

Stai scherzando? Chi pensi che sia
Sono facile? Stai giocando con me?

Sei in pericolo
Perché mi stai mettendo alla prova?
Perché mi stai mettendo alla prova?
Smettila di confondermi

Sei così cattiva nei miei confronti
Sei così cattiva nei miei confronti
Sei così cattiva nei miei confronti
Smettila di confondermi

Chiamate perse, sbloccati sei ricercata
Sto cercando di scoprire come sei veramente
Tutto quello che hai fatto è stato mandarmi due linee di messaggio
È questa la relazione che volevo?Il mio sogno?
Dove sono andate tutte le storie d'amore?
Tv drama non hanno alcun senso
Mi tiro i capelli un milione di volte
Sembri calma, mi hai scaricato

Cosa sono per te?
Sento notizie di te dai tuoi amici
Ti voglio uh ti voglio
Tu sei un'imbrogliona, tu sei la criminale che mi ha rubato il cuore
Tu mi hai usato finché non hai preso fuoco
I miei sforzi per vincere il tuo cuore non hanno funzionato
Sono solo un amico per te, sembra che ti piaccia di più
Sono un perdente in amore

Non sono tuo
Ma sono così pieno di te
Sto impazzendo
Quindi perché continui a farlo?
Perché mi fai sembrare uno stupido?
Ti sto avvertendo ora
Smetti di confondermi

Stai scherzando? Chi pensi che sia?
Sono facile? Stai giocando con me?

Sei in pericolo
Perché mi stai mettendo alla prova?
Perché mi stai mettendo alla prova?
Smetti di confondermi

Stai scherzando? Chi pensi che sia
Sono facile? Stai giocando con me?

Sei in pericolo
Perché mi stai mettendo alla prova?
Perché mi stai mettendo alla prova?
Smettila di confondermi

Sei così cattiva nei miei confronti
Sei così cattiva nei miei confronti
Sei così cattiva nei miei confronti
Smettila di confondermi

INGLESE

You in danger
You in danger
You in danger
You in danger

You're always like this
You are you, I am me, your formula
My phone is just a mere accessory
Am I really your boyfriend? I'm sick
Why do you push off expressing your feelings like homework?
Are we in a business relationship? Or do you not like me?
This magic spell
Please be kinder, I'll recite it again today