Spaces -Larry Stylinson (Italian Translation)

Passenger seat

Canzoni del capitolo:
-Someone else (LANY)
-I hate u I love you (gnash ft. Olivia O'Brien)
-Over again (One Diretion)

Harry Styles

[FLASHBACK]

"Immagina di avere un superpotere in un mondo corrotto, ipocrita e avido, in cui le persone sono trattate in tutti i modi tranne che come eguali, quale sarebbe?" chiese Niall.

Tutti rimasero sorpresi non dalla domanda, ma da come era stata fatta improvvisamente.

Niall aveva uno strano modo di reagire quando era nervoso per qualcosa. Solitamente faceva domande un po' ipotetiche che riguardavano qualcosa che era molto lontano da quello per cui era nervoso. In quel momento eravamo completamente all'oscuro di quello che lo stava stressando.

"Sai che potevi semplicemente chiederci quale superpotere ci sarebbe piaciuto avere, vero?" gli disse Louis.

"Fa sempre così quando è nervoso." Dissi a Louis, sulle cui gambe riposava la mia testa.

Stava giocando a FIFA con Luke ed Ash mentre Niall faceva avanti e indietro per la stanza.

"Cos'è che ti turba? E smettila di mangiarti le unghie." Gli chiese Ash.

"Non riesco a smettere, okay? Tra qualche ora incontro i genitori di Nat e sto per dare di matto." Niall si sedette finalmente, seppellendo il volto tra le mani.

"Calmati, Ni. Non è poi così difficile." Disse Luke.

"La fai semplice, tu non hai mai incontrato i genitori di Stephanie. Non le hai nemmeno chiesto di uscire!" gli disse Ash.

Niall era palesemente ansioso. Non l'avevo mai visto così ansioso prima d'allora, nemmeno durante le riunioni con il consiglio di amministrazione o agli eventi. Decisi di parlare ed alleggerire l'atmosfera.

"Beh, per rispondere alla tua domanda." Iniziai. "Se potessi avere un superpotere, sarebbe l'abilità di parlare francese."

Tutti mi guardarono impassibili. Mi tirai a sedere e misi il broncio.

"Okay, mettete in pausa il gioco. Forse abbiamo sentito tutti male. Che hai detto, amore?" Mi chiese Louis.

"Ho detto che mi piacerebbe sapere il francese. Voglio dire, tu lo sai parlare. Sarebbe bellissimo avere quel superpotere, io so dire solo 'Je suis allé au cinéma avec mes copain et ma famille'." Gli dissi, facendo affidamento all'unica frase in francese che conoscevo.

"L'hai appena fatto. Non è un superpotere." Mi fece notare Louis.

"Significa 'sono andato al cinema con i miei amici e la mia famiglia', se qualcuno non lo sapeva, dal momento che voi non avete questo superpotere." Feci la linguaccia ai ragazzi e poggiai le mani nell'interno coscia di Louis, sperando che mi sostenesse.

"Sei davvero strano, lo sai? Sei sicuro di aver sposato il ragazzo giusto, Lou?" gli chiese Ash. Louis mi stava stringendo il braccio così da farmi stare più vicino a lui.

"Credo di sì. Voglio dire, ora che ho scoperto che ha un superpotere sono piuttosto sicuro di aver scelto il ragazzo giusto." Disse per poi toccarmi le fossette.

"Lo sai che mi ami." Dissi prima di posare un bacio sulla guancia di Louis.

"Je t'aime." Sussurrò, baciandomi sulle labbra.

[FINE FLASHBACK]

Louis Tomlinson

Lasciai che Harry mi guidasse verso la sua auto non appena uscimmo dalla caffetteria. Possedeva una Chevy del 1957 e onestamente non ne ero sorpreso. Insomma, non avrei mai pensato che possedesse una macchina vintage, ma a pensarci meglio aveva senso. Era lui in versione macchina.