bîsmi llah ar-rahman ar-rahîm
salamu’alaykoum,
#Flash-Back dans la peau de Souley# (vous inquiétez pas c’est pas long et pas répétitif)
Heureusement l’histoire de mon bras est passé, aujourd’hui je vais aller voir ma mère ça fait longtemps, je vais voir comment elle va…
Moi : SALAM ALAYKOUM MAMA T’EST OU ????
Mama : A wili (expression que je ne peux transcrire) pourquoi tu cris ? je suis juste dans la maison tu veux que je sois où ?
Moi : ça va mama ?? Et Papa il est où ?
Mama : Bah tu veux qu’ils soient où ?? Dehors ou à la mosquée avec ses coupains
Moi : Mdrrrr même Papa il a des copains ? Comme les enfants
Mama : Bah tu crois quoi ton père il a des copain et moi des coupines !!
Moi : A oui carrément mdr, et sinon t’as pas répondu ça va ?
Mama : Oui, oui el hamd lillah (par la grâce de Dieu)
Loubna est alors arrivé
Loubna : Il a quoi a crié lui Mama ? Il devient fou lui ?
Mama : A j’y sais pas moi il est venue de dehors comme ça belek il est malade
Moi : Et petite tête, déjà tu dis bonjour à ton beau gosse de frère et après belek (peut-être) tu te plains
Loubna : Mais oui c’est ça et en plus tu te lances pas juste des fleurs là c’est carrément un champ!
Moi : Nan, mais t’es folle toi, hein Mama je suis beau ?
Mama : Bien sûr mon fils il est beau !
Moi : Cheh Loulou la moche !!
Loubna : Mama fait quelque chose il va pas bien lyoum (aujourd’hui) lui !
Moi : Mdrrrrrrr
Mama : je peux rien faire là je sais pas ce qu’il a, il rigole tout seul, je crois vraiment il tombe malade
Moi : Nan, nan Mama je suis plus malade j’ai guérit, je suis super fort maintenant !
Mama : Comment ça t’étais malade, qu’est-ce que tu avais, pourquoi tu m’as pas dit ???
Moi : Hey calme toi Mama, c’est rien j’ai attrapé froid un truc comme ça j’étais pas bien mais maintenant el hamd lillah ça va plus que bien !
Mama : et pourquoi t’es pas venu me voir je t’aurais donné ce que ma mère elle faisait
Moi : Oh t’inquiète pas ton truc dégueulasse Hasna elle m’a obligé à la prendre, beurk !!
Mama : Ah c’est bien ta femme elle a bien fait
Moi : Bah qu’est-ce que tu crois ma petite femme elle assure
Mama : A oui et moi ze’hma (genre) j’ai pas assuré ?
Moi : Mais non Mama toi t’es la meilleure, mais Hasna elle est bien, t’as vu elle a fait comme toi elle m’a donné le truc pas bon là
Mama : Elle a raison je vais lui dire tout le temps elle t’en donne
Moi : Ahhh beurk, nan, nan c’est bon j’en veux plus moi de ça !
J’ai discuté encore un peu avec ma mère et après il était l’heure pour moi de rentrer, il faut encore que j’emmène Hasna chez ses parents
Moi : Bon Mama j’y vais moi, à bientôt in sha Allah
Mama : La, la, la (non, non, non) tu m’emmène avec toi je veux voir les petits et Hasna
Moi : Bon bah yallah alors (allons y)
Une fois arrivé à la maison
Moi : Allé mama tu rentre moi je vais chercher Khalti on devait allé la voir mais c’est plus simple que je la rammène vu que toi aussi t’es là
Mama : D’accord fait attention sur la route
Ensuite, après être revenu à la maison Nos mères nous ont forcé à sortir ça ne me dérange ABSOLUMENT PAS, de nouveau seul avec Nana, avant de sortir pendant que Hasna se préparait Mama m’a appelé
Mama : Mon fils tu fais attention sur la route et t’es gentille avec Hasna d’accord ?? Ah oui et si tu veux être content demande lui de te dire qu’est-ce qu’elle a dit à sa grand-mère tout à l’heure
Moi : Quoi ??? De quoi tu parles ?
Mama : Poses pas de question, demande lui et khlass !! (c’est tout)
# FIN DU FALSH-BACK RETOUR A HASNA#
Souley : Bah ma mère elle m’a dit que tu devais me dire ce que tu as dit à ta grand-mère tout à l’heure.
Et voilà quand je vous ai dit que je n’étais pas sorti de l’auberge, je vais lui dire quoi moi maintenant ?
Moi : Bah… euh… je sais pas ce que je lui ai dit moi, toute la discussion ?
Souley : Hasna fait pas l’idiote il se passe quoi t’as dit quoi ?
Moi : Bah… euh… euh… je sais pas j’ai dit plein de chose moi, tu sais je lui ai parler comme d’habitude
Souley : Hasna ça se voit trop quand t’es en stress, c’est bon je demande pas un truc de fou, c’est juste que je comprends pas pourquoi ma mère elle demande ça et toi là tu me mets le doute à beuguer comme ça
Moi : Mais j’ai rien dit, enfin c’est rien, s’il te plais oublie, ta mère je sais pas pourquoi elle a dit ça
Souley : Hasna –regard inquisiteur-
Moi : Souley ?
Souley : Hasna je rigole pas pourquoi tu me dis pas ? t’as pas confiance ? –mine de dégouté-
Moi : Mais non c’est pas ça Souley, c’est que… enfin c’est rien, ça sert à rien que je le dise
Souley : Bah justement si c’est rien tu peux le dire, c’est pas un souci, allé dit moi –la fameuse tête de chat botté-
Moi : Fait pas ça Souley
Souley : Quoi ?
Moi : Cette tête arrête, me force pas à te le dire
Souley : Allé –tête de chat botté-
Moi : Non mais Souley pourquoi tu me fais ça ? –les larmes aux yeux-
J’ai pas pu me retenir, j’étais en panique totale, que dire ? Que faire ? Toutes mes émotions se mélangeaient ! Je lui dis oui ? Non ?
Je me sentais forcée, opprimée, je n’arrivais plus à y voir clair, les larmes se bousculais au bord de mes yeux, s’en était trop il fallait que je prenne l’air, que je respire !
Je me suis levé et ai quitté la table…
