Traduzione; Coming Up For Air // l.h. + a.i. || {Lashton} || (love in london)

2.0

“You've got a tendency in taking all your clothes off

Oh man hot damn you've got a body like ohh

You've got a part of me addicted to the moment

Oh man hot damn I've fallen hard like ohh

I like it.”

-We The Kings, 'I Like It'

-Ashton

“Scusa il ritardo, ho portato del cibo cinese.” Ashton aveva il volto arrossato per il freddo e per la felicità quando si sfilò la giacca nel corridoio del nuovo appartamento di Luke.

“Cibo? Sì.” Luke sorrideva e guardava Ashton ed all'improvviso Ashton sentì molto caldo.

“Dunque...” disse Luke, guardandosi intorno, “Ecco qui. Più piccolo. Ma è carino e profuma sempre di caffè.”

“Il caffè ha un buon odore. Mi piace qui,” gli disse Ashton. Luke aveva dei pantaloncini da basket rossi che gli cadevano bassi sulla vita. Ashton cercò di distogliere lo sguardo. (Non poteva.)

Luke, fortunatamente, non ci fece caso. Stava mangiando pollo Kung Pow al bancone della cucina con le gambe a penzoloni. Era così adorabile da togliere il fiato e Ashton voleva più o meno saltargli addosso ma Luke voleva andarci piano, quindi Ashton sorrisesorrisesorrise perché Luke era la sua idea di perfezione.

“Yay. Dovresti venire spesso. Cioè—aspetta. Sì.” Luke arrossì leggermente. “Vorrei che tu...”

“Vorresti che io...cosa?” Ashton ghignò mentre si sedeva sul bancone accanto a Luke e prendeva un paio di bacchette dalla scatola.

“Vorrei che tu avessi voglia di passare del tempo con me. Credo.” disse piano Luke, come se fosse spaventato.

“Io voglio.” gli disse piano Ashton, perché era spaventato. Non da Luke, ma da altre persone come sua nonna, e altre cose come il fatto che lei gli stesse pagando l'università.

“Yay.” Luke sorrise e Ashton stava nuotando in un oceano che era dell'esatta tonalità di blu degli occhi di Luke quand'era felice.

Mangiarono in silenzio per un po'. Ogni tanto Luke si ritrovava a canticchiare qualcosa, mentre Ashton batteva un ritmo con il piede, e il silenzio era piacevole finché non fu spezzato dall'apertura della porta d'ingresso.

“Lucas! Vieni e aiutami con la spesa!” disse Calum. Ashton riusciva a vedere solo la sua schiena, visto che aveva aperto la porta con il gomito.

“Cazzo Calum, sicuro di aver comprato abbastanza cibo?” Luke rise e corse da lui, prendendo qualche busta.

“Vuoi la cena o no?”

“No.”

“Wow. Stavo per prepararti quella cosa con il riso che ti piace tanto, ma a quanto pare non mi apprezzi abbastanza da meritarlo.” Calum fece il broncio e si voltò “Oh, ciao. Ashton?”

“Sembrate una coppia spostata.” Fece notare Ashton. “Ciao.”

“Abbiamo già la cena. L'ha portata Ash.” disse Luke, riponendo un cartone di latte nel frigo. “Cos'è quella cosa con il riso che mi piace?”

“Quella cosa spagnola: non lo so. Magari siamo sposati, Ashton. Sei geloso?” Calum sorrise ammiccante e prese un paio di bacchette e Ashton si sentiva al posto giusto.

“Cal, non fare il cattivo. Ashton mi piace.” disse Luke da dietro allo sportello, seppellito da dieci diversi tipi di pasta.

Ashton sorrise. Gli piaceva.