Traduction de chansons

Ruggero - Dime

Dime

Yo sigo buscando en mi almohada
El perfume que dejaste aquí
Hace mucho que no me pasaba
Y ahora solo pienso en ti

Me haces bien
Porque no vuelve' y matamo' el frío para después enamorarte
Me haces bien
Porque no vuelve' y matamo' el frío para después enamorarte

Dime cómo hacer pa' que te quedes conmigo
Para despertar y tenerte al lado mío
Si quiere' un beso yo te lo doy, yo te confieso muero por vos
Dime cómo hacer pa' que te quedes conmigo

Quisiera tenerte más de un día
Yo sigo buscándote que seas mía
Desde que llegaste te tengo en la mira
Y cambiaste toda mi vida

Yo ando loco porque me respondas
Llevo ya un par de rondas
Para ver si me cambias la suerte
Y de la nada tú te me apareces

Me haces bien
Porque no vuelve' y matamo' el frío para después enamorarte

Dime cómo hacer pa' que te quedes conmigo
Para despertar y tenerte al lado mío
Si quiere' un beso yo te lo doy, yo te confieso muero por vos
Dime cómo hacer pa' que te quedes conmigo

Yo sigo buscando en mi almohada
El perfume que dejaste aquí
Hace mucho que no me pasaba
Y ahora solo pienso en ti

Dime cómo hacer pa' que te quedes conmigo
Para despertar y tenerte al lado mío
Si quiere' un beso yo te lo doy, yo te confieso muero por vos
Dime cómo hacer pa' que te quedes conmigo

Dis-moi (Traduction Française)

Je cherche encore sur mon oreiller
Le parfum que tu as laissé
Ça fait longtemps que ça ne m'était pas arrivé
Et maintenant je ne pense qu'à toi

Tu me fais du bien
Pourquoi tu ne reviens pas qu'on tue le froid pour ensuite s'aimer
Tu me fais du bien
Pourquoi tu ne reviens pas qu'on tue le froid pour ensuite s'aimer

Dis-moi comment faire pour que tu restes avec moi
Pour me réveiller et t'avoir à mes côtés
Si tu veux un baiser je t'en donner je t'avoue que je suis fou de toi
Dis-moi comment faire pour que tu restes avec moi

Je voudrais t'avoir plus d'un seul jour
Je cherche encore à ce que tu sois mienne
Depuis que t'es arrivée je t'ai dans le viseur
Et tu as changé toute ma vie

J'attends comme un fou que tu me répondes
J'ai déjà bien tourné en rond
Pour voir si tu changes ma chance
Et d'un coup tu apparais devant moi

Tu me fais du bien
Pourquoi tu ne reviens pas qu'on tue le froid pour ensuite s'aimer

Dis-moi comment faire pour que tu restes avec moi
Pour me réveiller et t'avoir à mes côtés
Si tu veux un baiser je t'en donne, je t'avoue que je suis fou de toi
Dis-moi comment faire pour que tu restes avec moi

Je cherche encore sur mon oreiller
Le parfum que tu as laissé
Ça fait longtemps que ça ne m'était pas arrivé
Et maintenant je ne pense qu'à toi

Dis-moi comment faire pour que tu restes avec moi
Pour me réveiller et t'avoir à mes côtés
Si tu veux un baiser je t'en donne, je t'avoue que je suis fou de toi
Dis-moi comment faire pour que tu restes avec moi