Traduction de chansons

Ruggero - Tú Conmigo

Tú conmigo

Tú y yo conectamos con una simple mirada
Tú y yo arriesgamos todo sin temerle a nada

Me gusta tu rosa contra mi piel
Si estás conmigo tú te sientes bien
Con esa timidez salvaje a la vez
Contigo la locura sube a otro nivel

Y es que todo me olvido
Cuando me susurras cosas al oído
Haz que yo pierda todos mis sentidos
De todo me olvido

Y como los de madrugada (yo contigo)
Yo me cole por tu ventana (tú conmigo)
Tus besos despiertan mis ganas (yo lo busqué)
Y en ese juego siempre ganas y se siente bien

Y como los de madrugada (yo contigo)
Yo me cole por tu ventana (tú conmigo)
Tus besos despiertan mis ganas (yo lo busqué)
Y en ese juego siempre ganas y se siente bien

Tú me das la calma y el equilibrio que a mi alma le hace falta
Cuando me caigo siempre estás y me levantas
La mica que aguanta
Esta vida que ninguno otra se banca

Ay corazón es que tú sabes que lo nuestro es verdadero
Tú me mataste con un disparo certero
Eres lo primero
Por tu amor daría la vuelta al mundo entero

Y es que todo me olvido
Cuando me susurras cosas al oído
Haz que yo pierda todos mis sentidos
De todo me olvido

Y como los de madrugada (yo contigo)
Yo me cole por tu ventana (tú conmigo)
Tus besos despiertan mis ganas (yo lo busqué)
Y en ese juego siempre ganas y se siente bien

Y como los de madrugada (yo contigo)
Yo me cole por tu ventana (tú conmigo)
Tus besos despiertan mis ganas (yo lo busqué)
Y en ese juego siempre ganas y se siente bien

Y como los de madrugada
Yo me cole por tu ventana
Tus besos despiertan mis ganas yo lo busqué
Y en ese juego siempre ganas y se siente bien

Toi avec moi (Traduction Française)

Toi et moi avons connecté avec un simple regard
Toi et moi avons tout risqué sans avoir peur de rien

J'aime ton charme contre ma peau
Si tu es avec moi tu te sens bien
Avec cette timidité à la fois sauvage
Avec toi la folie monte à un autre niveau

Et c'est que j'oublie tout
Quand tu me chuchotes des choses à l'oreille
Tu fais que je perdes tous mes repères
Et j'oublie tout

Et comme les rayons du soleil (moi avec toi)
Je me suis faufiler par ta fenêtre (toi avec moi)
Tes baisers ont réveillé mes envies (je l'ai cherché)
Et dans ce jeu tu gagnes toujours et ça se sent bien

Et comme les rayons du soleil (moi avec toi)
Je me suis faufiler par ta fenêtre (toi avec moi)
Tes baisers ont réveillé mes envies (je l'ai cherché)
Et dans ce jeu tu gagnes toujours et ça se sent bien

Tu me donnes le calme et l'equilibre qui manque à mon âme
Quand je tombe tu es toujours là et tu me relèves
Une fillette qui résiste
Cette vie que personne d'autre ne supporte

Ah chérie tu sais très bien que notre amour est vrai
Tu m'as tué d'un coup de feu précis
Tu es ma première
Je ferai le tour du monde pour ton amour

Et c'est que j'oublie tout
Quand tu me chuchotes des choses à l'oreille
Tu fais que je perdes tous mes repères
Et j'oublie tout

Et comme les rayons du soleil (moi avec toi)
Je me suis faufiler par ta fenêtre (toi avec moi)
Tes baisers ont réveillé mes envies (je l'ai cherché)
Et dans ce jeu tu gagnes toujours et ça se sent bien

Et comme les rayons du soleil (moi avec toi)
Je me suis faufiler par ta fenêtre (toi avec moi)
Tes baisers ont réveillé mes envies (je l'ai cherché)
Et dans ce jeu tu gagnes toujours et ça se sent bien

Et comme les rayons du soleil
Je me suis faufiler par ta fenêtre
Tes baisers ont réveillé mes envies je l'ai cherché
Et dans ce jeu tu gagnes toujours et ça se sent bien