Informations :
Cette chanson contient quelques parties en anglais. Ces parties ont été traduites en espagnol puis en français.
Magnetic
I'm givin' it up baby
That tryin' to resist what's automatic, anyway
Not givin' it up babe
'Cause when you come around, I got to have it
So what ya thing about that ?
Puedo alejarme, yo siempre caigo en la tentación
Baby, perderme en tus ojos no fue mi decisión
Una mirada que sólo había visto en televisión
No pelemos con la ley de la atracción
Your touch is magnetic
'Cause I can't forget it
There's a power pullin' me back to you
And baby, I'll let it
'Cause you're so magnetic, I get it
When I'm waking up with you
Como un imán, nuestros labios se pegan
Besos vienen y se van
Pero aquí se quedaran
Cuando tú estás todo se vuelve posible
Porque tu cuerpo increíble
Tiene una cosa que a mí me llaman
Como un imán invisible
'Cause I'm sold on what your love means to me
Forces of nature, takin' my breath away
You make me wanna say
Your touch is magnetic
'Cause I can't forget it
There's a power pullin' me back to you
And baby, I'll let it
'Cause you're so magnetic, I get it
When I'm waking up with you
Ay no coma, I just wanna feel the flama en your body and perspire like a magma
Baby I can feel the vibe rushing when you call me so let me make a new carma
Lo nuestro es fuego
Answer my questions 'cause I'm getting so loco
Don't ask about it
But I can tell you that its all about magnetic
Your touch is magnetic
'Cause I can't forget it
There's a power pullin' me back to you
And baby, I'll let it
'Cause you're so magnetic, I get it
When I'm waking up with you
I said it, I said it
You know
Magnétique
Je suis présent bébé
À essayer de résister à l'automatisme par tous les moyens
N'abandonnes pas bébé
Car quand tu viendras, je devrais l'avoir
Qu'est-ce que tu en penses ?
Je peux m'éloigner, je tombe toujours dans la tentation
Bébé, me perdre dans tes yeux était involontaire
Un regard que je n'avais vu que par la télévision
Ne discutons pas la loi de l'attirance
Tu es magnétique
Car je ne peux pas t'oublier
Il y a une force qui me repousse vers toi
Bébé, je laisserai passer
Car tu es si magnétique, j'ai compris
Quand je me réveille auprès de toi
Comme un aimant, nos lèvres s'assemblent
Les baisers reviennent et s'en vont
Mais ils resteront ici
Quand tu es là tout devient possible
Avec ton incroyable corps
Il y a une chose qui m'attraie
Comme un aimant invisible
Je suis convaincu de l'effet de ton amour sur moi
La force de la nature à me couper le souffle
C'est ce que tu me fais dire
Tu es magnétique
Car je ne peux pas t'oublier
Il y a une force qui me repousse vers toi
Bébé, je laisserai passer
Car tu es si magnétique, j'ai compris
Quand je me réveille auprès de toi
Pas de virgule, je veux juste sentir la flamme de ton corps et transpirer comme le magma
Bébé je peux sentir la vibration bouillir en moi quand tu m'appelles alors revient vers moi
Nous sommes du feu
Réponds à mes questions car je deviens fou
Ne demande pas pourquoi
Mais je peux juste te dire que c'est du magnétisme
Tu es magnétique
Car je ne peux pas t'oublier
Il y a une force qui me repousse vers toi
Bébé, je laisserai passer
Car tu es si magnétique, j'ai compris
Quand je me réveille auprès de toi
Je l'ai dit, je l'ai dit
Tu le sais
***
VOUS LISEZ
Traduction de chansons
No FicciónRetrouve la traduction française de tes chansons préférés espagnoles. Pour l'instant retrouvez : - Bia - Karol Sevilla - Ruggero Pasquarelli - Michael Ronda - Tini - Sebastian Yatra - Pilar Pascual - Soy Luna - MyA - Violetta Plus d'artistes et de...
