El psicólogo
Por una mirada se comienza
Y más si tus ojos me contestan
Me aterra decirte que me encantas
Pero de hoy no va a pasar
Que sepas que me vuelves loco
Un siete de mayo en aquel antro
Es más que evidente que has llorado
Como es que alguien pudo hacerte daño
Yo me las tuve que ingeniar
Pa' robarte una sonrisa
Y supe que el tiempo llegaría
Y tras esa amistad te quiero confesar
Que ya no puedo más
Que casi voy a explotar
De amor, de hacerte el amor
Juntitos los dos y despertar con el regalo
De un sueño que se cumpla aquí a tu lado
De amor de pura ilusión y en esta ocasión
Demostrarte que todo lo puede el amor
No puedo negar que estoy cansado
De ser el psicólogo ignorado
Amarte en silencio me ha enseñado
Que ser paciente no es callar
Si el corazón te grita hazlo
Sin duda no existe otra manera de expresar mejor
Que hacerte esta canción
Porque eres mi inspiración
Provocas una explosión
De amor, que ganas de hacerte el amor
Juntitos los dos y despertar con el regalo
De un sueño que se cumpla aquí a tu lado
De amor de pura ilusión y en esta ocasión
Demostrarte que todo lo puede el amor
De amor, hoy vengo a decirte
Que quiero estar contigo
Quiero ser más que amigos
Quiero entregarte el mundo entero
Estar contigo es lo que quiero
De amor, de hacerte el amor
Juntitos los dos y despertar con el regalo
De un sueño que se cumpla aquí a tu lado
Que ganas de hacerte el amor
Juntitos los dos y despertar con el regalo
De un sueño que se cumpla aquí a tu lado
De amor de pura ilusión y en esta ocasión
Demostrarte que quiero hacerte el amor
Disculpa mi franqueza pero ser psicólogo ya me cansó
Le psychologue (Traduction française)
Tout commence par un regard
Et plus encore si tes yeux me répondent
J'ai peur de te dire que tu me plais
Mais aujourd'hui je le veux
Que tu saches que tu me rends fou
Un sept mai dans ce taudis
C'est plus qu'évident que tu as pleuré
Comment quelqu'un peut-il te faire du mal
Moi j'ai dû me débrouiller
Pour te dessiner un sourire
Et j'ai su qu'il était temps
Qu'après cette amitié je te le dise
Que je n'en peux plus
Que je vais presque exploser
D'amour, de te faire l'amour
Ensemble tous les deux et se réveiller avec le cadeau
D'un rêve qui s'accomplit à tes côtés
D'amour, de pure illusion et à l'occasion
De te montrer que l'amour peut tout faire
Je ne peux nier que je suis fatigué
D'être le psychologue ignoré
T'aimer en silence m'a appris
Qu'être patient n'est pas de se taire
Si le cœur crie, suis-le
Sans doute, il n'existe aucune meilleur façon d'exprimer
Que de te chanter cette chanson
Car tu es mon inspiration
Tu provoques une explosion
D'amour, j'ai envie de te faire l'amour
Ensemble tous les deux et se réveiller avec le cadeau
D'un rêve qui s'accomplit à tes côtés
D'amour, de pure illusion et à l'occasion
De te montrer que l'amour peut tout faire
D'amour, je viens te dire
Que je veux être avec toi
Je veux qu'on soit plus que des amis
Je veux t'offrir le monde entier
Tout ce que je veux c'est être avec toi
D'amour, de te faire l'amour
Ensemble tous les deux et se réveiller avec le cadeau
D'un rêve qui s'accomplit à tes côtés
J'ai envie de te faire l'amour
Ensemble tous les deux et se réveiller avec le cadeau
D'un rêve qui s'accomplit à tes côtés
D'amour, de pure illusion et à l'occasion
De te montrer que je veux te faire l'amour
Excuse ma franchise mais être psychologue ne me va plus
VOUS LISEZ
Traduction de chansons
Literatura FaktuRetrouve la traduction française de tes chansons préférés espagnoles. Pour l'instant retrouvez : - Bia - Karol Sevilla - Ruggero Pasquarelli - Michael Ronda - Tini - Sebastian Yatra - Pilar Pascual - Soy Luna - MyA - Violetta Plus d'artistes et de...
