Traduction de chansons

Bia - Lo Que Me Hace Bien

Lo Que Me Hace Bien (Jandino - Luis Giraldo - Guido Messina - Julio Peña - Alan Madanes - Esteban Velásquez - Rhener Freitas)

Voy a hacerte feliz
Tienes que usar el corazón

Tuve la visión
Dice lo que estoy sintiendo
Llego y te doy lo que hoy estás queriendo
Voy a hacerte feliz
Tienes que usar el corazón

Amor, mi amor te estás llamado
A toda hora vas pensando
Eres bella, contigo viajo a las estrellas
Mi princesa, tú sabes lo que me hace bien
Amor, mi amor te estás llamado
A toda hora vas pensando
Eres bella, contigo viajo a las estrellas
Mi princesa, tú sabes lo que me hace bien

Lo que me hace bien, lo que me haces
Lo que me hace bien, tú lo sabes
Lo que me hace bien, lo que me haces
Lo que me hace bien, tú lo sabes

En tu dirección
Va mi corazón latiendo
No es una obsesión
Lo que hoy estoy pidiendo
Voy a hacerte feliz
Tienes que usar el corazón

Amor, mi amor te estás llamado
A toda hora vas pensando
Eres bella, contigo viajo a las estrellas
Mi princesa, tú sabes lo que me hace bien
Amor, mi amor te estás llamado
A toda hora vas pensando
Eres bella, contigo viajo a las estrellas
Mi princesa, tú sabes lo que me hace bien

Lo que me hace bien, lo que me haces
Lo que me hace bien, tú lo sabes
Lo que me hace bien, lo que me haces
Lo que me hace bien, tú lo sabes

Ei, amor, não sou impostor
Cada verso que eu ritmo é meu jeito de amor
Cada olhar que eu tento te dar
É meu jeito sincero de querer te amar
E eu vim pra ser simples e sincero
É o teu amor que eu espero e venero
Acelero, junto com meu coração
Pra tentar transformar meu amor em canção
Cada palavra que eu digo e repito
Mil vezes se você quiser
Que eu te amo e te chamo de meu grande amor
A mais linda e mais bela mulher

Amor, mi amor te estás llamado
A toda hora vas pensando
Eres bella, contigo viajo a las estrellas
Mi princesa, tú sabes lo que me hace bien
Amor, mi amor te estás llamado
A toda hora vas pensando
Eres bella, contigo viajo a las estrellas
Mi princesa, tú sabes lo que me hace bien

Lo que me hace bien, lo que me haces
Lo que me hace bien, tú lo sabes
Lo que me hace bien, lo que me haces
Lo que me hace bien, tú lo sabes

Ce Qui Me Fait Du Bien (Traduction Française)

Je vais te rendre heureuse
Tu dois utiliser ton coeur

J'ai eu la vision
Elle dit ce que je ressens
J'arrive et je te donne ce que tu demandes
Je vais te rendre heureuse
Tu dois utiliser ton coeur

Amour, mon amour on t'appelle
A chaque heure, tu penses
Tu es belle, avec toi je voyage jusqu'aux étoiles
Ma princesse, tu sais ce qui me fait du bien
Amour, mon amour on t'appelle
A chaque heure, tu penses
Tu es belle, avec toi je voyage jusqu'aux étoiles
Ma princesse, tu sais ce qui me fait du bien

Ce qui me fait du bien, ce que tu me fais
Ce qui me fait du bien, tu le sais bien
Ce qui me fait du bien, ce que tu me fais
Ce qui me fait du bien, tu le sais bien

Dans ta direction
Va mon cœur qui bat
Ce n'est pas une obsession
Ce que je te demande
Je vais te rendre heureuse
Tu dois utiliser ton coeur

Amour, mon amour on t'appelle
A chaque heure, tu penses
Tu es belle, avec toi je voyage jusqu'aux étoiles
Ma princesse, tu sais ce qui me fait du bien
Amour, mon amour on t'appelle
A chaque heure, tu penses
Tu es belle, avec toi je voyage jusqu'aux étoiles
Ma princesse, tu sais ce qui me fait du bien

Ce qui me fait du bien, ce que tu me fais
Ce qui me fait du bien, tu le sais bien
Ce qui me fait du bien, ce que tu me fais
Ce qui me fait du bien, tu le sais bien

Chéri, je ne suis pas un imposteur
Chaque vers rythmé c'est ma façon d'aimer
Chaque regard que j'essaie de te donner
C'est ma façon sincère de vouloir t'aimer
Je suis venu pour être simple et sincère
C'est ton amour ce que j'attend et ce que je vénère
Accelère, avec mon cœur
Pour essayer de transformer mon amour en chanson
Chaque mot que je dis et que je répète
Mille fois si tu en as envie
Je t'aime et je t'appelle mon grand amour
La femme la plus belle, la plus magnifique

Amour, mon amour on t'appelle
A chaque heure, tu penses
Tu es belle, avec toi je voyage jusqu'aux étoiles
Ma princesse, tu sais ce qui me fait du bien
Amour, mon amour on t'appelle
A chaque heure, tu penses
Tu es belle, avec toi je voyage jusqu'aux étoiles
Ma princesse, tu sais ce qui me fait du bien

Ce qui me fait du bien, ce que tu me fais
Ce qui me fait du bien, tu le sais bien
Ce qui me fait du bien, ce que tu me fais
Ce qui me fait du bien, tu le sais bien