Information :
Cette chanson est originellement en anglais. Elle a été traduite de l'anglais vers l'espagnol puis de l'espagnol au français.
Below Zero
I've been waiting way too long
Way too long to write this song
What I'm feeling in my heart
That shit's teearing me apart
Now I'm feeling so alone
The you I used to know is gone
Just wish I knew what I had done
All I ever think about is you
All I ever dream about is you
I never should've thought that giving you my heart
Would make you wanna stay and that we'd never fall apart
You used to hit me up
Now we're going down
Falling and we can't stop now
Way below zero, zero
You used to hit me up
Now we're going down
Falling and we can't stop now
Way below zero, way below zero
Just let me go, just let me go
I'm done with everything you said
I'm done, i'm gone you're never gonna stay
You stay away from me
I pray for you, you fight for me
And I'll fight for you but baby it ain't everything that you wanna do
'Cause in this love now I'm falling away
And your heart's sound I'm trying to stay
But if you're not down I'll finaly fade
There isn't a way to make this better
All I ever think about is you
All I ever dream about is you
I never should've thought that giving you my heart
Would make you wanna stay and that we'd never fall apart
You used to hit me up
Now we're going down
Falling and we can't stop now
Way below zero, zero
You used to hit me up
Now we're going down
Falling and we can't stop now
Way below zero, way below zero
Just let me go, just let me
I pray for you
Zero
En-Dessous De Zéro
J'ai attendu bien trop longtemps
Trop longtemps pour écrire cette chanson
Ce que je ressens à l'intérieur
Cette merde me détruit
Je me sens tellement seul
Celle que je pensais connaître est partie
Si seulement tu avais su ce que j'ai fait
Je ne fais que penser à toi
Je ne fais que rêver de toi
Je n'aurai jamais du penser que te donner mon cœur
Te fera rester auprès de moi et qu'on ne serait jamais abattus
Tu frappais là où ça fait mal
Maintenant c'est la chute libre
Nous tombons et on ne peut rien faire
Bien en-dessous de zéro, zéro
Tu frappais là où ça fait mal
Maintenant c'est la chute libre
Nous tombons et on ne peut rien faire
Bien en-dessous de zéro, bien en-dessous de zéro
Laisse-moi partir, laisse-moi partir
J'ai terminé avec tout ce que tu as dis
J'ai terminé, je suis partie, tu ne resteras jamais
Ne t'approches plus de moi
Je prie pour toi, tu te bats pour moi
Je me battrai pour toi mais chérie ce n'est pas ce que tu as envie de faire
Dans cet amour je suis en chute libre
Avec le son de ton cœur, j'ai essayé de rester
Mais si tu n'es pas en bas, je m'évanouierai
Il n'y a plus aucun espoir de faire mieux
Je ne fais que penser à toi
Je ne fais que rêver de toi
Je n'aurai jamais du penser que te donner mon cœur
Te fera rester auprès de moi et qu'on ne serait jamais abattus
Tu frappais là où ça fait mal
Maintenant c'est la chute libre
Nous tombons et on ne peut rien faire
Bien en-dessous de zéro, zéro
Tu frappais là où ça fait mal
Maintenant c'est la chute libre
Nous tombons et on ne peut rien faire
Bien en-dessous de zéro, bien en-dessous de zéro
Laisse-moi partir, laisse-moi
Je prie pour toi
Zéro
***
VOUS LISEZ
Traduction de chansons
Non-FictionRetrouve la traduction française de tes chansons préférés espagnoles. Pour l'instant retrouvez : - Bia - Karol Sevilla - Ruggero Pasquarelli - Michael Ronda - Tini - Sebastian Yatra - Pilar Pascual - Soy Luna - MyA - Violetta Plus d'artistes et de...
