Traduction de chansons

Sebastian Yatra - En Cero

En Cero

Aquí estoy, como el más arrepentido suplicando que regreses
Que no me eches al olvido (no me eches al olvido)
Aquí estoy, esperando que el pasado se vuelva otra vez presente
Que amanezcas a mi lado (nezcas a mi lado)

No sales de mi mente y eres lo mejor que he vivido
Borrarte no me provoca sin ti no tiene sentido

Yo no sé que está pasando
Yo no sé lo que te han dicho
Pero te sigo extrañando
Tengo el orgullo en el piso

Yo no sé que está pasando (qué está pasándote)
Yo no sé lo que te han dicho (¿qué te dijeron? ¿qué?)
Pero te sigo extrañando (yo te sigo, te sigo)
Tengo el orgullo en el piso (yo te sigo, te sigo)

Mira que estoy en cero, cero, cero sin ti (sin ti)
Mira que estoy en cero, cero, cero sin ti (sin ti)

Porque la vida cambia en un segundo
Pero el amor es mucho más profundo
Quiero pedirte perdón de primero
Porque yo te quiero, porque yo te quiero

Deja la' lágrimas en el pasado
Que tu destino es estar a mi lado
Quiero pedirte perdón de primero
Porque yo te quiero

¿Dónde tengo que meterme para verte otra vez? (tra vez, tra vez)
¿Cuánto tengo que esperar para verte volver? (volver, volver)
¿Dónde tengo que meterme para verte otra vez?
¿Cuánto tengo que esperar para verte volver?

Yo no sé que está pasando
Yo no sé lo que te han dicho
Pero te sigo extrañando
Tengo el orgullo en el piso

Yo no sé que está pasando (qué está pasándote)
Yo no sé lo que te han dicho (¿qué te dijeron? ¿qué?)
Pero te sigo extrañando (yo te sigo, te sigo)
Tengo el orgullo en el piso (yo te sigo, te sigo)

Mira que estoy en cero, cero, cero sin ti (sin ti)
Mira que estoy en cero, cero, cero sin ti (sin ti)

Pierdo el mil intento de borrarte de mis pensamientos
Si tú en mi mente sigues adentro, muy adentro
¿No ves que te doy lo que escribo y lo escribo por ti?

Escúchame a mí esta vez
Mírame si no me crees
En mis ojos puedes ver
Yo a ti no te fallé

Escúchame a mí esta vez
Mírame si no me crees
En mis ojos puedes ver
Yo te digo la verdad mujer

Yo no sé que está pasando (qué está pasándote)
Yo no sé lo que te han dicho (¿qué te dijeron? ¿qué?)
Pero te sigo extrañando (yo te sigo, te sigo)
Tengo el orgullo en el piso (yo te sigo, te sigo)

Mira que estoy en cero, cero, cero sin ti (sin ti)
Mira que estoy en cero, cero, cero sin ti (sin ti)

À Zéro

Je suis là, je regrette et je prie pour que tu reviennes
Que tu ne m'oublies pas (ne m'oublies pas)
Je suis là, j'attends que le passé fasse partie de mon présent
Que tu te réveilles à mes côtés (à mes côtés)

Tu ne sors pas de mon esprit tu étais la meilleure
T'effacer ne m'excite pas sans toi ça n'a pas de sens

Je ne sais pas ce qu'il se passe
Je ne sais pas ce qu'ils t'ont dit
Mais tu me manques toujours
Mon orgueil est à terre

Je ne sais pas ce qu'il se passe (qu'est-ce qui t'arrive)
Je ne sais pas ce qu'ils t'ont dit (qu'est-ce qu'ils t'ont dit ? quoi ?
Mais tu me manques toujours (je te suis, je te suis)
Mon orgueil est à terre (je te suis, je te suis)

Regarde je suis à zéro, à zéro, à zéro sans toi (sans toi)
Regarde je suis à zéro, à zéro, à zéro sans toi (sans toi)

Car la vie change en une seconde
Mais l'amour c'est beaucoup plus profond
Je veux te demander pardon en premier
Parce que je t'aime, parce que je t'aime

Laisse les larmes dans le passé
Ton destin est d'être à mes côtés
Je veux te demander pardon en premier
Parce que je t'aime

Où dois-je me mettre pour te revoir encore ? (encore, encore)
Combien de temps dois-je attendre pour te voir revenir ? (revenir, revenir)
Où dois-je me mettre pour te revoir encore ?
Combien de temps dois-je attendre pour te voir revenir ?

Je ne sais pas ce qu'il se passe
Je ne sais pas ce qu'ils t'ont dit
Mais tu me manques toujours
Mon orgueil est à terre

Je ne sais pas ce qu'il se passe (qu'est-ce qui t'arrive)
Je ne sais pas ce qu'ils t'ont dit (qu'est-ce qu'ils t'ont dit ? quoi ?
Mais tu me manques toujours (je te suis, je te suis)
Mon orgueil est à terre (je te suis, je te suis)

Regarde je suis à zéro, à zéro, à zéro sans toi (sans toi)
Regarde je suis à zéro, à zéro, à zéro sans toi (sans toi)

J'ai perdu du temps à de chasser de mes pensées
Si tu continues d'être dedans, bien dedans
Ne vois-tu pas que je te donne ce que j'écris et que je l'écris pour toi ?

Ecoute-moi cette fois
Regarde-moi si tu ne me crois pas
Tu peux voir dans mes yeux
Que je ne te décevrai pas

Ecoute-moi cette fois
Regarde-moi si tu ne me crois pas
Tu peux voir dans mes yeux
Que je ne te dis la vérité chérie

Je ne sais pas ce qu'il se passe (qu'est-ce qui t'arrive)
Je ne sais pas ce qu'ils t'ont dit (qu'est-ce qu'ils t'ont dit ? quoi ?
Mais tu me manques toujours (je te suis, je te suis)
Mon orgueil est à terre (je te suis, je te suis)

Regarde je suis à zéro, à zéro, à zéro sans toi (sans toi)
Regarde je suis à zéro, à zéro, à zéro sans toi (sans toi)