Traduction de chansons

Tini - Waves

Waves

You're the life of the party
Glad you got me alone
If I'm too honest, I'm sorry
I never felt this before

Let's forget what the rules say
I know we met on the floor
If I could bet all my money
I bet that is could be love

Don't stop
Play me that song that will make my heart drop
Tic-toc
I'm losing track of my mind

Feel the waves in my body
I know you'd love to ride them, down, down, down, down, down
Feel the waves in my body
Come on baby ride them down, down, down, down

Take it to your knees, take it to your knees
Keep your hand on me, we would take it deep
Come ride the waves in my body
Ride them down, down, down, down, down

Ride them down, down, down, down, down
Ride them down, down, down, down, down

The voices, voices, voices
Leaving me no choices, choices, choices
I been diving in over my head
And I feel the waves crashing to my bed

I love the way you move like you're a part of me (I do, I do)
Love the way I move like I'm part of you (I do, I do)

Don't stop
Play me that song that will make my heart drop
Tic-toc
I'm losing track of my mind

Feel the waves in my body
I know you'd love to ride them, down, down, down, down, down
Feel the waves in my body
Come on baby ride them down, down, down, down

Take it to your knees, take it to your knees
Keep your hand on me, we would take it deep
Come ride the waves in my body
Ride them down, down, down, down, down

Ride them down, down, down, down, down
Ride them down, down, down, down, down

Don't stop
Play me that song that will make my heart drop
Tic-toc
I'm losing track of my mind

Feel the waves in my body
I know you'd love to ride them, down, down, down, down, down
Feel the waves in my body
Come on baby ride them down, down, down, down

Take it to your knees, take it to your knees
Keep your hand on me, we would take it deep
Come ride the waves in my body
Ride them down, down, down, down, down

Ride them down, down, down, down, down
Ride them down, down, down, down, down

Vagues (Traduction Française)

Tu vis une vie de fête
Tu ne m'as que moi
Si je suis trop honnête, désolée
Je n'ai jamais ressenti ça

Oublions ce que disent les règles
Nous nous sommes connus en dansant
Si je pouvais parier tout mon argent
Je parierai sur de l'amour

Ne t'arrête pas
Joue cette chanson qui fera fondre mon cœur
Tic-Tac
Je perds la notion du temps

Sent les vagues de mon corps
Je sais que tu veux les parcourir, partout, partout, partout
Sent les vagues de mon corps
Aller chéri parcoure-les, partout, partout

Mets-toi à genoux, mets-toi à genoux
Mets tes mains sur moi, on commence comme ça
Viens parcourir les vagues de mon corps
Parcours-les partout, partout, partout

Parcours-les partout, partout, partout
Parcours-les partout, partout, partout

Les voix, les voix, les voix
Ne me laisses pas d'autres choix, choix, choix
Ma tête est submergé de pensées
Et je sens les vagues s'écrasaient sur mon lit

J'adore comme tu bouges comme si tu faisais parti de moi (j'aime, j'aime)
J'adore comme je bouge comme si je faisais parti de toi (j'aime, j'aime)

Ne t'arrête pas
Joue cette chanson qui fera fondre mon cœur
Tic-Tac
Je perds la notion du temps

Sent les vagues de mon corps
Je sais que tu veux les parcourir, partout, partout, partout
Sent les vagues de mon corps
Aller chéri parcoure-les, partout, partout

Mets-toi à genoux, mets-toi à genoux
Mets tes mains sur moi, on commence comme ça
Viens parcourir les vagues de mon corps
Parcours-les partout, partout, partout

Parcours-les partout, partout, partout
Parcours-les partout, partout, partout

Ne t'arrête pas
Joue cette chanson qui fera fondre mon cœur
Tic-Tac
Je perds la notion du temps

Sent les vagues de mon corps
Je sais que tu veux les parcourir, partout, partout, partout
Sent les vagues de mon corps
Aller chéri parcoure-les, partout, partout

Mets-toi à genoux, mets-toi à genoux
Mets tes mains sur moi, on commence comme ça
Viens parcourir les vagues de mon corps
Parcours-les partout, partout, partout

Parcours-les partout, partout, partout
Parcours-les partout, partout, partout