К чему шкатулка, если есть жемчужина? 有珠何须椟 [yǒu zhū héxū dú]

Глава 1. Часть 8.

Глава 1. Случайно попасться в руки врага

Часть 8.

Цзи Мяохуа подвёл его к беседке.

Беседку окружали разрозненные кусты жасмина, и земля под ними была усеяна цветками.

Широкая юбка Цзи Мяохуа медленно проплыла над опавшими цветками. Он вдруг остановился, наклонился и подобрал опавший цветок, а потом обернулся к Дуаньму Хуэйчуню и с затаённой печалью во взгляде спросил:

— Циньцинь, скажи, почему цветкам суждено опадать?

Дуаньму Хуэйчунь отвёл взгляд в сторону:

— Жизнь непредсказуема, а перемены неизбежны. Всё, что остаётся, – это смириться с судьбой.

Цзи Мяохуа внезапно придвинулся ближе, ещё чуть-чуть, и он бы угодил в его объятия:

— Тогда, если я умру, ты будешь горевать обо мне?

Это было бы слишком хорошо!

Дуаньму Хуэйчунь опустил голову и произнёс:

— Боевые навыки фэнчжу не имеют себе равных, так с чего бы вдруг фэнчжу думать о смерти?

— Все люди умирают.

— Фэнчжу точно не может так просто умереть, — было бы здорово, существуй такой способ на самом деле.

— Но, возможно, это очень даже легко.

Глаза Дуаньму Хуэйчуня сверкали, когда он поднял голову и спросил:

— Почему фэнчжу так сказал?

Цзи Мяохуа протянул руку и, взглянув на него с укором, легонько провёл по его подбородку ногтем:

— Маленький негодник, ни один из предыдущих ответов не был искренним, и только вопрос, который ты задал последним, был по-настоящему честным.

Дуаньму Хуэйчунь постарался сконцентрироваться и спокойно произнёс:

— Я просто беспокоюсь о безопасности фэнчжу.

— Ай-ай-ай, какой сладенький ротик, — Цзи Мяохуа прищурился, взял его за руку и потащил в беседку.

Хотя Дуаньму Хуэйчунь знал Цзи Мяохуа всего каких-то полдня, но уже успел привыкнуть к тому, что тот постоянно его куда-то тащит, и безропотно позволил ему протащить себя внутрь беседки, но ровно до тех пор, пока не понял, что Цзи Мяохуа собирается усадить его к себе на колени. Заметив это, он испуганно отпрыгнул в сторону.