К чему шкатулка, если есть жемчужина? 有珠何须椟 [yǒu zhū héxū dú]

Глава 3. Часть 3.

Глава 3. Большая потасовка

Часть 3.

Хотя Глава Красной секты был одет не настолько вычурно, как Цзи Мяохуа, но грубоватый мужчина лет за тридцать в ярко-красном наряде искусного пошива тоже производил довольно сильное впечатление, однако затмить Цзи Мяохуа всё же не мог.

Он подошёл к Цзи Мяохуа и встал в очень странную стойку: ноги врозь, носки разведены, колени слегка согнуты, руки немного вытянуты вперёд, а ладони чуть развёрнуты наружу.

Цзи Мяохуа наклонил голову и спросил у него что-то на цянском языке.

Глава Красной секты покачал головой.

После этого Цзи Мяохуа ловко обернул цепочку вокруг талии и завязал её на поясе. Серебряная цепочка свесилась вниз, как кисточка.

Глава Красной секты ещё немного вытянул руки и развернул ладони.

Цзи Мяохуа скрестил руки на груди и искоса наблюдал за ним с почти незаметной полуулыбкой на лице.

Главе Красной секты ничего не оставалось делать, кроме как вытянуть руки в третий и последний раз, потому что его руки были уже настолько выпрямлены, что если бы он потянул ещё, то просто вывихнул бы их.

Цзи Мяохуа приподнял подбородок в его сторону, как бы провоцируя его.

После этого у главы Красной секты остался лишь один выбор – начать схватку первым. Он подпрыгнул и взлетел в воздух. Его широкие рукава взметнулись на ветру, как будто гигантская птица Пэн [56] мощно расправила крылья, устремившись в небо.

Цзи Мяохуа всего целиком окутал красный свет, отражённый от красной одежды, и в уголках его губ заиграла едва различимая улыбка, а правая рука с быстротой молнии снова выхватила цепочку.

Глава Красной секты успел заметить только вспышку серебристого света перед глазами, и серебряная цепочка уже преградила ему путь, словно резак для соломы, раскрытый в ожидании, когда он сам упадёт на него. Но глава Красной секты был, в конце концов, главой второй по величине секты Западного Цяна. Заметив опасность, он тотчас энергично крутанулся в воздухе и приземлился, едва не задев плечом серебристый свет.

Взмах запястья Цзи Мяохуа, и цепочка словно обрела глаза, позволившие ей неотступно преследовать главу Красной секты.