[Hoàn] Lạt Mềm - Tây Phương Kinh Tế Học (CP88 dịch)

Chương 03

Pic: Kyungjun Lee
C

hương 03

Dịch: CP88

Mang đi nơi khác không xin phép không sao nhưng vui lòng ghi rõ tên dịch giả hoặc dẫn link. Đây là sự tôn trọng tối thiểu bạn nên làm dành cho dịch giả. CP88 xin chân thành cám ơn!

***

Hôm nay Trung học Khải Du tổ chức họp phụ huynh. Tám giờ sáng bắt đầu, kéo dài đến giờ tan học buổi trưa. Để các phụ huynh có ghế ngồi, buổi sáng sau khi kết thúc tiết tự học sớm, các học sinh được cho rời khỏi lớp.

Tuy là quá trình họp phụ huynh khiến người ta thấp thỏm khó yên, nhưng bốn tiếng buổi sáng học sinh được tự do, có thể thích làm gì thì làm, đến thư viện học cũng được, ra sân thể dục đi dạo tán gẫu cũng được. Ăn sáng xong, Tề Dĩ Phạm tập trung đám bạn bè trong lớp ra sân chơi bóng rổ.

Trung học Khải Du là trường tư đắt đỏ nhất ở Bắc thành, không chỉ có lực lượng giáo viên hùng hậu, cơ sở vật chất cũng cực kỳ đầy đủ, có thể so với một ngôi trường đại học cỡ nhỏ. Sân bóng rổ của trường được bố trí rộng rãi đẹp đẽ, thậm chí những giải đấu bóng rổ giữa các trường trung học đều lấy Khải Du làm địa điểm tổ chức.

Tề Dĩ Phạm vào sân bóng, trước đi thay quần áo. Bên trong phòng thay đồ ngoại trừ cậu ta thì còn mấy người anh em tốt. Tề Dĩ Phạm là độc tôn của Tề gia ở Bắc thành, ngoài ra, còn là cháu ngoại của Tần gia ở Bắc thành. Từ nhỏ lớn lên trong nhung lụa, ngậm chắc chiếc thìa vàng mà trưởng thành. Những người anh em này của cậu, về cơ bản cũng đều là con cái trong những gia tộc khá có mặt mũi tại Bắc thành.

Mà càng là những gia tộc hơi có mặt mũi thì đều sẽ quan tâm đến thành tích của con cái trong nhà. Mọi người ngồi trên ghế dài trong phòng thay đồ tán gẫu, tuy sắp đi chơi bóng, nhưng đều không giấu được căng thẳng với bão táp sắp tới sau khi buổi họp phụ huynh kết thúc.

So với bọn họ, Tề Dĩ Phạm ung dung hơn rất nhiều, Trương Ninh ngồi một bên hỏi: "Cậu để cậu mình đến họp thay thật đấy à?"

Mấy người đang tán gẫu dừng lại câu chuyện, quay sang nhìn Tề Dĩ Phạm. Dưới những ánh mắt chăm chú như vậy, Tề Dĩ Phạm lại không mấy bận tâm đáp: "Không thì sao? Ba mẹ tôi cũng không ở trong nước."

Vì một vài công việc của tập đoàn nên ba mẹ của Tề Dĩ Phạm đã đi công tác ở Châu Âu. Chuyện này, lúc chủ nhiệm lớp Kiều Diên thông báo về buổi họp phụ huynh ở lớp cậu ta đã đề cập qua.

"Tôi nói ba mẹ tôi không có ở trong nước, thầy ta hỏi không còn người nhà nào khác à? Tôi đành nhờ cậu đến thôi." Tề Dĩ Phạm nói.

Thấy Tề Dĩ Phạm nói đến là ung dung như thế, Trương Ninh lại nói: "Cậu đây là muốn hù chết chủ nhiệm lớp rồi."

"Tôi chẳng quan tâm." Tề Dĩ Phạm hoạt động cổ tay, cười nói: "Là thầy ta nhất định đòi phụ huynh nhà tôi đến."

Lời nói của Tề Dĩ Phạm ít nhiều mang theo sự hờ hững và chờ xem kịch vui, những người còn lại cũng ngầm hiểu không nói tiếp. Cả đám cười ha ha đứng dậy, Tề Dĩ Phạm vỗ tay nói.