[Hoàn] Lạt Mềm - Tây Phương Kinh Tế Học (CP88 dịch)

Chương 75

Cr art: Weibo @艺术大亨
Chương 75

Dịch: CP88

Mang đi nơi khác không xin phép không sao nhưng vui lòng ghi rõ tên dịch giả hoặc dẫn link. Đây là sự tôn trọng tối thiểu bạn nên làm dành cho dịch giả. CP88 xin chân thành cám ơn!

***

Tần Đông Loan nói xong, Trần Cảnh Vũ có đến nửa phút không nói gì.

Anh ta nhìn Tần Đông Loan, nhìn một lát, nói.

"Cậu đùa cái gì thế?"

"Không đùa."

"Cậu điên rồi à?"

"Không điên."

Hai người cậu một câu tôi một câu, sau hai câu trả lời của Tần Đông Loan, Trần Cảnh Vũ hoàn toàn câm lặng.

Anh ta không biết nên nói gì, đầu óc rối thành một mớ bòng bong, cảm xúc cũng bị cuốn vào một lớp sương mù, thậm chí không biết nên bày ra biểu tình gì, nên có phản ứng ra sao.

Mọi chuyện quá đỗi bất ngờ, cũng quá hoang đường, khó mà tin đến mức đời này Trần Cảnh Vũ có lẽ chưa bao giờ sẽ nghĩ là chuyện như thế này sẽ xảy ra, bởi vậy mà anh ta mới không kịp trở tay, không có bất cứ kinh nghiệm hay chuẩn bị nào để đối mặt và giải quyết nó.

Anh ta sững sờ tại chỗ, một hồi lâu không động đậy. Nhưng khi nhìn vẻ mặt trầm tĩnh không hề dao động của Tần Đông Loan, Trần Cảnh Vũ đã biết đây là sự thật, Tần Đông Loan cũng không phải đang đùa.

Trần Cảnh Vũ lại càng rối, tưởng chừng muốn điên tới nơi.

Trần Cảnh Vũ không phải người có tính cách tốt. Hơn nữa bởi ảnh hưởng từ hoàn cảnh trưởng thành và sự bao bọc của gia đình, từ nhỏ anh ta đã không mấy phải bận tâm lo lắng đến nhiều chuyện, khiến anh ta cực kỳ thiếu sót kỹ năng sống thông thường, buồn vui giận hờn gì cũng đều biểu hiện hết lên mặt.

Ở trước mặt Tần Đông Loan cũng không phải ngoại lệ. Sau khi chơi với Tần Đông Loan, một người luôn giữ dáng vẻ trưởng thành chững chạc, anh ta càng không bao giờ phải nổi giận cái gì. Nhưng mà hiện tại, Tần Đông Loan làm ra loại chuyện thế này, anh ta cảm thấy bản thân có lẽ sẽ phải tức giận. Nhưng anh ta lại không.

Hoá ra dù là tức giận hay buồn bã, ở thời điểm giới hạn bị phá vỡ, rơi vào trạng thái vượt khỏi giới hạn kia, anh ta lại bình tĩnh đến lạ. Bình tĩnh mà lý trí, suy nghĩ nên giải quyết trạng thái trước mắt này thế nào.

"Cậu chơi đùa thôi đúng không?" Trần Cảnh Vũ hỏi.

"Là nghiêm túc." Tần Đông Loan đáp, xong, lại nhìn Trần Cảnh Vũ nói: "Bởi vì là nghiêm túc, nên mới muốn nói với cậu một tiếng."

Trần Cảnh Vũ bị Tần Đông Loan dùng ánh mắt đó nhìn, môi mấp máy, cuối cùng lại không nói ra được cái gì.

Hai người làm bạn với nhau từ nhỏ, với những chuyện coi là trọng đại của đối phương, mỗi người đều sẽ tham gia. Tần Đông Loan nghiêm túc với Kiều Diên, thậm chí là nghiêm túc đến mức muốn nói với anh ta.

Trần Cảnh Vũ vừa bình tĩnh lại một chút, đã bị câu nói này của anh làm cho rối bời. Anh ta thậm chí không thể tiếp tục đối mặt với Tần Đông Loan nữa, bèn thu lại ánh mắt, nhìn ra bóng tối ngoài cửa sổ, ngẫm nghĩ một lát, nói với anh.