[Hoàn] Lạt Mềm - Tây Phương Kinh Tế Học (CP88 dịch)

Chương 29

Chương 29

Dịch: CP88

Mang đi nơi khác không xin phép không sao nhưng vui lòng ghi rõ tên dịch giả hoặc dẫn link. Đây là sự tôn trọng tối thiểu bạn nên làm dành cho dịch giả. CP88 xin chân thành cám ơn!

***

Tề Dĩ Phạm làm thế nào cũng không ngờ tới, cuối tuần đi chơi còn phải học thêm nửa ngày nữa.

Nhưng dù không nghĩ tới, không tình nguyện, không vui, thì cậu nhóc cũng không dám thể hiện xíu xiu nào trước mặt cậu mình. Sau khi Tần Đông Loan sắp xếp phòng cho cậu nhóc, Tề Dĩ Phạm cúi đầu cám ơn, còn nói với thầy giáo một câu "làm phiền thầy rồi ạ."

Đối với sự lễ phép này của cậu nhóc, Kiều Diên khẽ gật đầu, không nói gì khác. Cứ như thế, hai người làm xong thủ tục check in ở quầy lễ tân rồi cùng nhau về phòng.

Phòng của Kiều Diên và Tề Dĩ Phạm bên cạnh nhau, đều nằm ở tầng gần sát trên cùng, đủ khí phái.

Đến cửa, Kiều Diên nói tạm biệt với Tề Dĩ Phạm rồi cầm thẻ phòng mở cửa.

Cửa phòng mở ra, ánh nắng xuyên qua ban công rộng mở và cửa kính sát đất. Kiều Diên bị chói hơi híp mắt lại, sau đó, cậu xách theo đồ đạc đi vào, đóng cửa.

Đây là một phòng suite rộng chừng hai trăm mét vuông. Ngoài một phòng khách siêu rộng, thì có đầy đủ từ thư phòng đến phòng ngủ. Kiều Diên đứng ở cửa đánh giá một vòng, đi về phía phòng ngủ. Mở cửa ra, đập vào mắt là một chiếc giường gọn gàng ngay ngắn. Kiều Diên đi tới thả đồ xuống, sau đó ngồi xuống giường.

Phòng ngủ chính ngay bên cạnh phòng khách, sử dụng chung ban công với phòng khách. Từ phòng ngủ đi ra có cửa kính có thể kéo ra kéo vào, gió lạnh bị chặn ở bên ngoài, chỉ có ánh nắng ấm áp chiếu vào. Phong cảnh của sơn trang ở phía xa, từ nơi cao này có thể nhìn được toàn cảnh. Kiều Diên ngồi trên giường ngắm một lát mới đứng lên dọn dẹp qua đồ đạc của mình.

Tối thứ tư hôm đó, trong lúc cậu đang ăn cơm, Tần Đông Loan bỗng hỏi cậu cuối tuần có rảnh không. Cuối tuần anh phải đến sơn trang tiếp đãi khách từ nước ngoài đến, lúc đó sẽ dẫn theo Tề Dĩ Phạm đến đây. Mà mẹ của Tề Dĩ Phạm không muốn vừa mới bắt đầu học được một tuần đã phải gác lại việc dạy kèm, thế là Tần Đông Loan hỏi ý cậu, xem Kiều Diên có thể đi cùng luôn không.

Dạy kèm cần, chơi cũng cần. Tần Đông Loan hỏi xong, Kiều Diên đã đồng ý.

Vốn dĩ cuối tuần cậu cũng chỉ ở nhà đọc sách và ngẩn người, đổi sang một hoàn cảnh khác với cậu cũng không tạo ảnh hưởng gì. Sau khi Tần Đông Loan báo với cậu sắp xếp và kế hoạch cho cuối tuần, Kiều Diên lại nhớ đến cuộc trò chuyện với Tề Dĩ Phạm vào tuần trước.

Tần Đông Loan khác xa với vẻ ngoài thờ ơ của anh, anh có yêu cầu dành cho Tề Dĩ Phạm, đồng thời cũng sẽ có dung túng và thả lỏng. Tề Dĩ Phạm rất nghe lời Tần Đông Loan, cũng không phải vì sợ cái uy của anh, mà càng là vì Tần Đông Loan sẽ thưởng cho cậu nhóc thứ cậu nhóc muốn nếu nghe lời.

Từ trước đến giờ Tần Đông Loan luôn là như vậy. Anh có rất nhiều bạn bè, bạn bè của anh cũng không phải vì sợ anh mới chơi với anh, mà là vì anh sẽ đối đãi với đối phương từ cả hai hướng. Dùng hành động thay cho lời nói, phong cách đó tự nhiên mà thu hút người khác đến với anh.