[Hoàn] Lạt Mềm - Tây Phương Kinh Tế Học (CP88 dịch)

Vĩ thanh (1)

Vĩ thanh (1)

Dịch: CP88

Mang đi nơi khác không xin phép không sao nhưng vui lòng ghi rõ tên dịch giả hoặc dẫn link. Đây là sự tôn trọng tối thiểu bạn nên làm dành cho dịch giả. CP88 xin chân thành cám ơn!

***

Một năm này trôi qua rất nhanh.

Tháng hai Kiều Diên quyết định học tiến sĩ, tháng ba thi vòng sơ khảo, tháng tư có kết quả, tháng năm lại bận bịu chuẩn bị cho vòng hai và vòng phỏng vấn, nửa năm đầu cứ như thế mà trôi qua.

Qua nửa năm đầu, nửa năm cuối sẽ chờ nhập học và xử lý một vài chuyện khác ở trường. Thời gian trôi qua nhanh như gió, chẳng mấy đã lại chuẩn bị bước sang năm mới.

Kiều Diên thi vào một trường bản địa ở Bắc thành. Hướng dẫn tiến sĩ của cậu là một người bạn lúc trước từng cùng cậu học thạc sĩ, người bạn này cực kỳ tán thưởng năng lực của Kiều Diên, cực kỳ nguyện ý trở thành hướng dẫn tiến sĩ của cậu.

Gần đến Tết, người bạn này dẫn dắt Kiều Diên bắt đầu làm hạng mục nghiên cứu. Thời gian làm hạng mục rất dài, nhưng Kiều Diên cũng tính là thuận buồm xuôi gió. So với thầy giáo, cậu làm nghiên cứu khoa học còn lợi hại hơn.

Bởi vì bài tập và hạng mục nên mỗi ngày đều bận rộn nhưng cũng trở nên phong phú. Kiều Diên bận rộn, Tần Đông Loan cũng bận rộn. Công ty cần liên tiếp lên kế hoạch hợp tác và mở rộng nghiệp vụ, ngoài ra chính là một vài công việc liên quan đến tách nhỏ và đưa lên thị trường của các chi nhánh công ty. Tuy rằng hai người đều bận, nhưng vẫn có thời gian ở chung.

Cuộc sống cũng dần đi vào quỹ đạo sống chung của riêng hai người.

Bận rộn cho đến cuối năm, công việc của Tần Đông Loan dần giảm bớt, thời gian ở bên Kiều Diên cũng tăng lên không ít. Bởi vì Tết sẽ phải bay sang Châu Âu, nên Tần Đông Loan tự cho bản thân một kỳ nghỉ phép sớm. Sắp đến kỳ nghỉ Tết nên hạng mục nghiên cứu của Kiều Diên cũng dẫn thư thả hơn, ngày hai mươi bốn tháng chạp, hai người đều có thời gian rảnh, bèn đến căn biệt thự trong rừng lúc trước.

Một năm bận rộn tạm ngưng, hai người có được đoạn thời gian nhàn rỗi hiếm có. Mỗi ngày ở bên nhau trải qua cuộc sống bình thường. Cùng nhau ăn cùng nhau nấu cơm, làm này kia rồi lại xem điện ảnh, mấy ngày cứ thế rất nhanh trôi qua.

Tần Đông Loan đặt vé máy bay vào chiều hai tám, nhưng sẽ đi sân bay từ trưa. Hôm qua anh dày vò Kiều Diên khá lâu, đến trưa Kiều Diên vẫn chưa thể dậy. Tần Đông Loan chuẩn bị cơm trưa xong, đi vào phòng ngủ, Kiều Diên vừa ngủ dậy, đang ngồi trên giường ngẩn người.

Da của Kiều Diên vẫn rất trắng, vô số dấu vết trên đó cũng cực kỳ rõ ràng.

Mỗi ngày Kiều Diên đều bận rộn với hạng mục nghiên cứu nên Tần Đông Loan đã phải kiềm chế rất lâu, lại bởi vì sắp phải xa nhau một khoảng thời gian, kết hợp với sự thả lỏng sau khi áp lực đã tạm qua, đêm qua đúng là hơi mạnh bạo quá rồi.

Kiều Diên chỉ mặc một chiếc áo choàng tắm, cổ áo mở rộng, bởi vì không cần ra ngoài khác nên từ xương quai xanh đến cổ đều có dấu vết.