[Hoàn] Lạt Mềm - Tây Phương Kinh Tế Học (CP88 dịch)

Chương 07

Art: Weibo @_YYYe_
Chương 07

Dịch: CP88

Mang đi nơi khác không xin phép không sao nhưng vui lòng ghi rõ tên dịch giả hoặc dẫn link. Đây là sự tôn trọng tối thiểu bạn nên làm dành cho dịch giả. CP88 xin chân thành cám ơn!

***

Lúc Kiều Diên từ hành lang đi ra, xe của Tần Đông Loan đã đứng sẵn ở bên ngoài con hẻm. Kiều Diên thấy xe của Tần Đông Loan, bước chân nhanh hơn. Đến bên cạnh chiếc xe, cậu mở cửa phía ghế lái phụ rồi ngồi vào, nói.

"Tôi tự đi được."

Tần Đông Loan nhìn sang cậu, nói: "Dù sao tôi cũng tiện đường, đi cùng nhau luôn."

Nói xong, Tần Đông Loan khởi động xe, nhắc một câu.

"Dây an toàn."

Kiều Diên cài dây an toàn, Tần Đông Loan lúc này mới cho xe chạy khỏi.

-

Buổi sáng lúc Kiều Diên đang chờ quần áo giặt thì nhận được điện thoại của Tần Đông Loan, nói hôm nay có một buổi họp bạn học cũ, hỏi cậu có muốn đi cùng không.

Từ sau khi tốt nghiệp, Kiều Diên chưa từng có liên lạc gì với bạn học cũ, lần này gặp được Tần Đông Loan cũng nhờ buổi họp phụ huynh hôm trước. Tần Đông Loan rủ cậu đi cùng, có lẽ là vì muốn Kiều Diên có cơ hội gặp lại bạn học cũ. Lúc đó Kiều Diên đã đồng ý.

Buổi tụ tập được tổ chức ở một nhà hàng tư nhân phong cách Trung Quốc, trong một sơn trang ở vùng ngoại thành, cảnh vật xung quanh đẹp nhưng cũng khá tĩnh mịch. Dù sao Hoàng Mạn Thành cũng không phải hạng tầm thường, đặt nhà hàng tự nhiên cũng không kém. Sáng nay sau khi gọi điện cho Kiều Diên, Tần Đông Loan đã nói buổi tối sẽ tiện đường đi qua đón cậu. Kiều Diên không từ chối được, cũng đành tùy theo anh.

Tần Đông Loan lái xe chở Kiều Diên đến thẳng nhà hàng kia.

Thời gian hẹn là tám giờ tối. Lúc hai người đến, những người khác cũng đã đến được bảy tám phần. Tần Đông Loan dừng xe, lập tức có nhân viên của nhà hàng đi tới nhận lấy chìa khóa giúp bọn họ đậu xe vào bãi. Tần Đông Loan và Kiều Diên cùng nhau đi vào đại sảnh của nhà hàng.

Tần Đông Loan đã gọi trước cho Trần Cảnh Vũ, bởi vậy lúc đi vào đến đại sảnh, anh ta đã chờ sẵn ở nơi này. Nhìn thấy Tần Đông Loan mang theo Kiều Diên, Trần Cảnh Vũ đầu tiên vẫy tay gọi anh, sau đó chuyển tầm mắt lên người Kiều Diên. Lúc hai người đi tới, Trần Cảnh Vũ cười đưa tay chào hỏi với Kiều Diên.

"Kiều Diên phải không. Tôi là Trần Cảnh Vũ."

Kiều Diên bắt tay với Trần Cảnh Vũ, nhìn anh ta nói: "Tôi biết."

Kiều Diên nói xong, Trần Cảnh Vũ lại cười lên.

Kiều Diên đúng là nhận ra Trần Cảnh Vũ. Bởi vì thời trung học, anh ta gần như là lúc nào cũng đi với Tần Đông Loan. Nghe nói Trần Cảnh Vũ và Tần Đông Loan là bạn từ nhỏ, hai người luôn học cùng lớp từ cấp một đến cấp ba, sau này cũng sẽ cùng nhau đi Châu Âu du học.

Trần Cảnh Vũ có thể nói là bạn từ thời để chỏm của Tần Đông Loan, cũng có thể nói là một người bạn và một cánh tay hỗ trợ đắc lực của anh.