[Hoàn] Lạt Mềm - Tây Phương Kinh Tế Học (CP88 dịch)

Chương 38

Chương 38

Dịch: CP88

Mang đi nơi khác không xin phép không sao nhưng vui lòng ghi rõ tên dịch giả hoặc dẫn link. Đây là sự tôn trọng tối thiểu bạn nên làm dành cho dịch giả. CP88 xin chân thành cám ơn!

***

Kiều Diên ngẩng đầu nhìn anh, sau đó khẽ gật đầu với anh, rời khỏi phòng khách.

Kiều Diên giống với mọi khi, đi ra cửa thay giày. Đổi giày xong, cậu cầm áo khoác của mình mặc lên. Tần Đông Loan vẫn đứng tại chỗ. Kiều Diên mở cửa, trước khi đóng cửa, khẽ liếc về phía Tần Đông Loan đứng trong phòng khách.

Tần Đông Loan đứng ở đó, nói với cậu một tiếng "ngủ ngon."

Anh nói xong, Kiều Diên gật đầu, đóng cửa.

Tiếng đóng cửa vang lên, vọng đến tận cuối phòng khách, Kiều Diên biến mất khỏi tầm mắt của Tần Đông Loan. Tần Đông Loan nhìn cánh cửa đóng chặt, ngồi về ghế.

Sô pha không còn Kiều Diên, Tần Đông Loan giống như mọi khi trực tiếp nằm ra ghế. Đầu gối lên tay vịn, Tần Đông Loan nhìn trần nhà của phòng khách.

Nhìn một lát, Tần Đông Loan khẽ miết ngón tay.

-

Kiều Diên tạm biệt Tần Đông Loan, rời khỏi nhà anh.

Từ cửa nhà Tần Đông Loan đi ra là thang máy, bởi vì một tầng một căn hộ nên nơi này cũng xem như là không gian của riêng Tần Đông Loan. Kiều Diên đi tới trước cửa, ấn nút, chờ thang máy đến nơi thì bước vào.

Trong thang máy, không gian không quá nhỏ, nhưng cũng đủ khép kín. Kiều Diên đứng trong đó, dù chỉ có một mình, nhưng cậu vẫn đứng sát vào một góc.

Trước mặt, phía trên số hiển thị có một màn hình led chạy quảng cáo. Kiều Diên nhìn con số không ngừng giảm xuống, còn có đoạn quảng cáo đầy màu sắc, nhìn một lát, Kiều Diên nâng tay đặt trên đầu mình.

Kiều Diên cúi đầu, nâng tay phủ lên tóc mình. Cậu nhìn chằm chằm hoa văn trên lớp gạch men, ở trong không gian phong bế này, trái tim cậu giống như theo quán tính mà treo lên.

Kiều Diên cảm giác trái tim mình đã vọt lên đến tận cuống họng, thình thịch thình thịch không ngừng, như muốn từ cổ họng cậu nhảy ra ngoài.

Màng nhĩ của cậu cũng vì tần suất tim đập này mà sắp thủng tới nơi.

Vành tai Kiều Diên nóng lên, từ tai lan đến mặt, xuống đến cổ, trước ngực, cánh tay, toàn thân... Cậu cảm thấy bản thân như đang bị ngâm trong một hũ mật ngọt ngào mềm mại, vừa ấm áp vừa ngọt ngào.

Kiều Diên chưa bao giờ có cảm nhận như thế.

Mà cảm nhận đó, chẳng qua là vì một cái xoa đầu của Tần Đông Loan.

Cậu không biết vì sao Tần Đông Loan bỗng nhiên xoa đầu mình. Nhưng dù sao cũng không phải là vì có tâm tư giống với cậu.

Có thể là cảm thấy tình bạn với cậu đã đủ thích hợp, mới có vài tiếp xúc thân mật. Cũng có thể là lo cậu ngủ mất giống như lần trước, mới xoa đầu một cái cổ vũ tinh thần cậu.